Preguntas etiquetadas con language

¿Cuál es el enfoque adecuado para construir cadenas de traducción? Por ejemplo, echo __( 'Hello ' . $first . ' you owe me money.' ); echo __( '<div><p>Top: ' . $t_margin . '</p>' . '<p>Bottom: ' . $b_margin . '</p></div>' ) ¿Está bien agregar las cadenas y / o HTML …

24 multi-language  translation  language 

El objetivo es ofrecer un botón / seleccionar desplegable o similar para cambiar la interfaz pública 1) idioma sobre la marcha. Lo que estoy buscando Plugin o código de tema ... ... o ideas load_textdomain()Se agradecería usar una solución alternativa para dejar la traducción a archivos .po / .mo Ideas …

21 multi-language  translation  language 

Wordpress siempre debería permitirme cambiar el idioma, en cualquier momento. Sin embargo, a veces me quedo estancado en este tipo de situaciones, donde solo puedo elegir "Inglés (Estados Unidos)". (Configuración> Configuración general> Idioma del sitio) Lo que espero Lo que consigo: ¿Porqué es eso? ¿Cómo puedo arreglar esto?

20 wp-admin  language 

WordPress está configurado en idioma holandés. Cuando uso get_the_archive_title()mi tema correctamente, aparece "Categoría: nombre de categoría" en una página de archivo de categoría. Sin embargo, me gustaría que lea "Sectie: Nombre de categoría". No quiero cambiar el archivo de idioma holandés en la carpeta wp-content / languages, porque eso se …

11 translation  language 

http://wordpress.org/extend/plugins/bbpress/ bbpress 'carpeta de idioma (wp-content / plugins / bbpress / bbp-languages) tienen esa advertencia: /** * Do not put custom translations here. They will be deleted on bbPress updates. * * Keep custom bbPress translations in /wp-content/languages/ */ En realidad, este no es un problema nuevo y sí, tienen …

9 plugins  multi-language  bbpress  language 

Estaba deambulando ... Todas las funciones de traducción ( __(), _e(), _x()y así sucesivamente) usan el lenguaje actual / activo. ¿Hay alguna manera de obtener una traducción de otro idioma que no sea el actual? Por ejemplo, estoy en una página en francés y quiero una traducción al inglés: ¿cómo?

9 translation  multi-language  localization  language  l10n 

Me gustaría escribir mi propio pequeño complemento para cambiar de idioma. Para eso, lo primero sería hacer que se ejecuten las reglas de reescritura. He estado buscando en la web durante 2 horas, pero todavía no pude encontrar una respuesta a mi pregunta. Me gustaría tenerlo así: http://www.mysite.com/de/post-title/ohttp://www.mysite.com/de/projects/project-title/ Básicamente, lo …

8 permalinks  rewrite-rules  multi-language  language