No tengo experiencia con WP antes. Traté de instalar WP 4.7 y tengo el mismo problema. Solo el inglés estaba en la lista desplegable. Pensé que WP descarga todos los archivos de traducción automáticamente, pero desafortunadamente no fue así.
Para obtener los idiomas en la lista desplegable (Configuración> Configuración general> Idioma del sitio) necesita instalar los archivos de traducción al wp-content/languages
directorio.
Para descargar el archivo de idioma, seleccione la versión de WP aquí
https://translate.wordpress.org/projects/wp
que seleccione el idioma. Obtendrá una página donde puede descargar el archivo de idioma.
Por ejemplo para wp4.7 Ucrania tengo esta página
translate.wordpress.org/projects/wp/4.7.x/uk/default
Al final de la página encuentra el Export
enlace. Seleccione 'todo actual ' como ' Catálogo de mensajes de objetos de máquina (.mo) ' y haga clic enexport
Luego coloque el archivo descargado en el directorio wp-content / languages . Abra o actualice la página Configuración> Configuración general. Debería ver un nuevo idioma en la lista desplegable.
Es importante descargar el archivo .mo exactamente. Pasé mucho tiempo tratando de instalar el archivo .po. Además, si es usuario de Linux y solo tiene un archivo .po, puede convertirlo por comando
msgfmt -o uk_UA.mo uk_UA.po
Para instalar archivos de traducción para complementos y temas, debe hacer lo mismo con alguna diferencia.
Puede encontrar más detalles aquí
https://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language