Preguntas etiquetadas con localization

Esta pregunta se migró de Superusuario porque se puede responder en el intercambio de pila de aplicaciones web. Migrado hace 5 años . Estoy en Francia e intento usar Google solo en inglés. Mi configuración de Google está establecida en inglés en todas partes: También hice clic en el enlace …

22 google-search  localization 

Cuando voy al sitio web de Gmail (FireFox, si se necesita esta información) con una IP diferente (IP de Alemania), traducen automáticamente la página al alemán. ¿Cómo detengo este comportamiento (en otras palabras, quiero inglés sin importar qué) ¡Incluso antes de iniciar sesión en mi cuenta, la página de inicio …

17 gmail  localization 

Desde hace unos meses, IMDB parece estar "detectando" que vengo de una dirección IP alemana y cambia automáticamente la interfaz de usuario a alemán. Más específicamente, muestra el título de la película de Alemania cuando tiene uno. Esto es enormemente molesto y parece que no puedo encontrar una palanca obvia …

17 geolocation  localization  imdb 

He escrito un formulario de Google para mi sitio web en francés, con campos escritos en francés. Problema: todo el texto genérico todavía está en inglés, por ejemplo "Obligatorio" o "Volver al formulario". Pregunta: ¿Cómo escribir esos textos en francés?

14 google-forms  localization 

AliExpress no tiene un buen servicio al cliente con el que pueda contactar fácilmente, solo robots que funcionan sin éxito en este caso. También su ayuda es limitada. Por alguna razón, el idioma de su sistema cambió a español en mi cuenta. No se Español. ¿Cómo puedes cambiar el idioma …

12 localization  aliexpress 

Wikipedia en chino (维基 百科) tiene la capacidad de convertir sus artículos del chino tradicional al chino simplificado a través de un menú desplegable en su esquina superior izquierda. Esto es genial porque aunque puedo leer ambos idiomas, prefiero simplificado. Sin embargo, como Wikipedia es más popular en Taiwán y …

11 wikipedia  wiki  localization 

¿Hay alguna manera de traducir Trello en otros idiomas? Estoy buscando traducción al francés en particular. ¿O es posible hacer esta traducción yo mismo?

11 trello  translation  localization 

¿Cómo mantengo los resultados de búsqueda de Google en inglés, independientemente de dónde esté buscando? Google es un genio al saber qué anuncios mostrarme y en qué idioma en particular mostrarme los anuncios. Si viajo a Alemania, empiezo a obtener resultados de Google en alemán, lo cual está bien porque …

11 google-search  localization 

Mi chino sigue siendo bastante pobre y mi coreano es peor. Pero Google Maps recientemente comenzó a mostrarme todo en coreano o chino. A veces incluso una mezcla de ambos. No puedo encontrar nada para cambiarlo. Mi navegador, si no lo capturo, me cambia a maps.google.es, pero eso no lo …

10 google-maps  localization 

En varios idiomas (p. Ej., Polaco) hay más de tres casos gramaticales utilizados para número y sustantivo, mientras que Disqus solo admite los casos "0", "1" y "más". ¿Cuál es la forma más fácil de implementar textos correctos del enlace de recuento de comentarios en dichos idiomas en Disqus? En …

9 localization  disqus 

Facebook siempre me muestra las horas como AM y PM ( reloj de 12 horas ). Al crear eventos de Facebook es engorroso, y en varias ocasiones he programado un almuerzo para las 12 a.m. ¿Cómo hacer que Facebook use el formato de 24 horas , manteniendo la interfaz en …

8 facebook  localization 

Cuando intento buscar en otro idioma, hago clic en Búsqueda avanzada → Idiomas → idioma específico . Es un poco aburrido si repito esto para diferentes idiomas y diferentes palabras clave. Me pregunto si puedo simplificarlo; por ejemplo, mover la opción de idioma a la página principal de búsqueda sin …

8 google-search  localization