Preguntas etiquetadas con subtitles

Mi pregunta en la parte superior : ¿Cuál es la forma correcta de referirse a un nombre de archivo dinámico para el assfiltro cuando se usa -filter_complexen ffmpeg ? La historia y mi intento : Tengo una carpeta que contiene .mp4archivos de pantalla panorámica (16: 9) , tamaño de fotograma …

1 video  ffmpeg  batch  video-conversion  subtitles 

Estoy reproduciendo un archivo de video con un .srtarchivo de subtítulos usando VLC en OSX 10.8.5. Se muestran los subtítulos, sin embargo, la ubicación cambia aleatoriamente cada pocas oraciones desde bajo (la posición secundaria normal) a un poco más alto hasta casi la mitad de la pantalla. A continuación hay …

1 macos  video  vlc-media-player  subtitles 

Necesito extraer subtítulos de un .mp4 archivo y leo este articulo aquí pero no funciona Quiero extraer los subtítulos de este. vídeo . En la línea de comandos conseguí esto: Output file does not contain any stream. ¿Alguna sugerencia? Gracias.

video  ffmpeg  video-conversion  mp4  subtitles 

Me encanta alquilar / comprar películas de Apple TV, pero muchas de ellas vienen sin subtítulos. ¿Hay alguna manera de ver subtítulos (incluso si está en mi computadora) mientras veo una película? Algunas películas las alquilo, pero ni siquiera entiendo la mitad de lo que dicen. Encontré opensubtitles.org pero está …

subtitles 

Estoy tratando de mostrar "\ n" en un archivo .SRT, pero VLC lo interpreta automáticamente como un retorno de carro, aunque quiero mostrarlo sin formato. He intentado combinaciones como "\\ n" o agregando comillas, pero nada parece funcionar. ¿Hay alguna forma de hacerlo? Gracias

encoding  subtitles  escape-characters 

Lo que intento hacer es tomar una película (en un contenedor Matroska), convertir todas las pistas de audio a AC3 y no tocar nada más. Estoy usando esta línea: avconv -i infile.mkv -map 0 -vcodec copy -scodec copy -acodec ac3 -ab 256k outfile.mkv Esto funciona bien, excepto cuando hay subtítulos …

ffmpeg  subtitles  libav  audio-conversion