Opciones para ver subtítulos con películas de iTunes

Me encanta alquilar / comprar películas de Apple TV, pero muchas de ellas vienen sin subtítulos.

¿Hay alguna manera de ver subtítulos (incluso si está en mi computadora) mientras veo una película?

Algunas películas las alquilo, pero ni siquiera entiendo la mitad de lo que dicen. Encontré opensubtitles.org pero está lleno de anuncios y dudo en descargar cualquier reproductor de subtítulos infestado de malware. Obtener el archivo de subtítulos está bien, pero ¿entonces qué?

Además, recientemente, pensé que todas las películas debían incluir subtítulos.

Si puede tener acceso a archivos de video, puede descargar fácilmente los subtítulos desde cualquier sitio web y luego usar cualquier reproductor de video (reproductor multimedia clásico || vlc) para ver películas con subtítulos. Sin embargo, no todos los subtítulos pueden ajustarse a su película, debido a la diferencia de fps, velocidad de la película, etc. Entonces, después de un tiempo, puede notar que la velocidad de los subtítulos se vuelve más lenta o más rápida. Todo lo que tiene que hacer es nombrar el archivo de subtítulos con el mismo nombre que su archivo de película. Por ej. su archivo de película: transformers-blah-blah.mkv entonces su archivo de subtítulos debería sertransformers-blah-blah.mkv.srt