Preguntas etiquetadas con i18n-l10n

Úselo en preguntas sobre la adaptación del software a diferentes idiomas, diferencias regionales y requisitos de un mercado objetivo (local).

3
Mover contenido multilingüe con el módulo Migrate
Tengo una sola tabla MySQL con contenido mixto de inglés / francés en cada fila. Estoy tratando de averiguar cómo migrar esto a un sitio Drupal configurado con i18n adecuado. Puedo hacer que Migrate importe el contenido a un idioma, pero quiero que lo importe a ambos idiomas. Hay 901 …


1
¿Cuál es la diferencia entre {{| t}} y {% trans%}?
Noté que el soporte de Drupal 8 {% trans %}que, de acuerdo con la documentación de Symfony ( The i18n Extension ), agrega soporte de gettext a Twig. {{ |t }}, que yo sepa, es la forma tradicional de agregar cadenas traducibles a las plantillas de Drupal. Según la documentación …
11 theming  8  i18n-l10n 

5
¿Debo usar t () en la descripción de un hook_menu?
Siempre he usado t () para el título y la descripción de hook_menus de esta manera: $items['some-path'] = array( 'title' => t('My Page Title'), 'description' => t('This is a description about what my page is for'), 'page callback' => 'profile_user_page', ); Esto tiene sentido para mí para que los usuarios …
11 7  i18n-l10n  routes 

5
¿Cómo traducir la taxonomía en URL?
Tengo un sitio bilingüe con términos de taxonomía localizados utilizados como categorías. Me gustaría lograr esto: http://www.mysite.com/about/pageinenglish http://www.mysite.com/apropos/pageinfrench (Una propuesta significa sobre en francés) Pero solo tengo: http://www.mysite.com/about/pageinfrench ¿Cómo puedo traducir la taxonomía en URL? EDITAR Tengo pathauto configurado con términos i18n (que solo están disponibles en PATRONES DE TÉRMINOS …


7
¿Cómo obtener la ruta al nodo traducido?
He configurado un sitio multilenguaje en Drupal 7. En una plantilla necesito agregar un enlace a un nodo de contenido específico. Este nodo tiene traducciones y alias de ruta de esta manera: node/42 = pathalias_de (german version) node/43 = pathalias_en (english version) En la plantilla me gustaría llamar url()para obtener …

5
¿Cómo obtener el nombre del término traducido por tid?
Estoy en busca de un método de trabajo para obtener el nombre traducido plazo por tid. El siguiente código devuelve el nombre del término original pero no la traducción. global $language; $lang_name = $language->language; // en $term_id = 788; $term = i18n_taxonomy_term_get_translation($term_id, $lang_name); La mayoría de los ejemplos proporcionados en …




3
¿Cómo obtengo cadenas traducidas en Drupal.locale.strings?
Así que estoy tratando de usar la función Drupal.t () en algunos de mis códigos JavaScript personalizados (en mi tema). ¿Cómo consigo que se completen las cadenas que necesito en el objeto Drupal.locale.strings? Veo algunas cadenas allí, pero, por supuesto, no se puede cargar toda la base de datos. ¿Cuál …
9 7  i18n-l10n 


1
¿Cómo traducir cadenas plurales con Drush?
Si queremos traducir una cadena plural en Drupal podemos usar la format_plural()función. Si está programando comandos drush, puede usar la dt()función para traducir cadenas, pero si desea traducir cadenas plurales en drush, ¿cuál es la función para lograr esto?


Al usar nuestro sitio, usted reconoce que ha leído y comprende nuestra Política de Cookies y Política de Privacidad.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.