De acuerdo con esta definición de chocolate agridulce , lo que se vende como "agridulce" puede variar de 35 a 70%. En consecuencia, deberá agregar un poco de azúcar para que la receta resulte según lo planeado. Mi conjetura es que los "chips" agridulces están en el extremo más dulce de esta escala bastante grande de lo que califica como chocolate "agridulce", pero probablemente puede ir a cualquier cosa en ese rango que sea de su gusto. Probablemente probaría algo como el 50% (está en el medio y es una proporción fácil de medir) y veré si te gusta el sabor de la receta final.
Probablemente agregaría el azúcar a la receta en sí, en lugar de tratar de modificar el chocolate, ya que derretir el chocolate afectará su comportamiento una vez que se vuelva a endurecer ( para más detalles, vea las discusiones sobre el temple ).
Normalmente, el chocolate agridulce estaría compuesto de licor de chocolate sin azúcar, manteca de cacao y azúcar. No estoy seguro del papel de la manteca de cacao en la incorporación del azúcar y de si sería o no necesario agregarlo o sustituirlo.