No hay una forma genérica ordenada de hacer que funcione, ni una referencia para el diagnóstico determinista de lo que podría faltar en una configuración particular, al menos ninguna de las respuestas o disponible en línea. En este último aspecto, es completamente decepcionante.
Tal vez algún día la actualización de 14.04 a una versión más nueva, o los nuevos controladores de Nvidia lo hagan posible, pero por ahora hay una miríada de capas de software y configuraciones de software involucradas, que proporcionan poca o ninguna información de diagnóstico adecuada y relevante.
Es posible que con las tarjetas Nvidia que carecen de soporte SLI esto no funcione, pero el estado actual de la documentación lo deja en el estado de una conjetura.