¿La salida voluntaria del Reino Unido cuenta como deportación?

Si alguien elige la salida voluntaria del Reino Unido, y ahora está completando un formulario para decir si alguna vez ha sido deportado de otro país, ¿marcaría 'sí'?

Luego aparece una salida voluntaria en los registros de viaje y se considera una deportación.

uk deportation

— Cee
fuente

¿En qué circunstancias sucedió esta partida voluntaria? ¿Qué pasó antes ? ¿Qué autoridades estuvieron involucradas y qué le dijeron al viajero?

— hmakholm dejó a Mónica el

¿Recibiste algún papeleo? Incluso el número del formulario puede ayudar.

— Johns-305

De gov.uk "Recuerde que tomar la decisión de retirar a un delincuente de inmigración (Formulario IS 151B), o emitir un aviso que lo identifique como delincuente de inmigración (IS 151A parte 2) no significa en sí mismo que el solicitante haya sido retirado del país. Es perfectamente posible que alguien salga del país voluntariamente después de que se haya tomado la decisión de retirarlo ".

— greatone

El Reino Unido no lo considera una deportación (estoy seguro de que @GayotFow llegará en breve para dar la vuelta completa). Pero el creador de este formulario aún podría considerarlo una deportación.

— Calchas

@Calchas está bien, sería una eliminación si sucediera después de 2001. Pero si la pregunta fuera "¿alguna vez se te pidió que abandonaras otro país?" luego de haber recibido un IS 151A (o B), la respuesta sería 'sí'.

— Gayot Fow

Está bien establecido que un retorno voluntario no es lo mismo que una deportación e incluso no es lo mismo que una expulsión. La respuesta proporcionada por Gayot Fow sobre la diferencia entre deportación y expulsión proporciona una buena distinción.

Otra evidencia de esta distinción es que tienen diferentes sanciones.

Delincuente de inmigración: RFL05, párrafo 320 (7B) y A320

RFL5.2 ¿Durante cuánto tiempo se rechaza automáticamente a los solicitantes?

12 meses si salieron del Reino Unido voluntariamente, no a expensas (directa o indirectamente) del secretario de estado;

2 años si abandonaron el Reino Unido voluntariamente , a expensas (directa o indirectamente) del secretario de estado, hace más de 2 años; y la fecha en que la persona dejó el Reino Unido no fue más de 6 meses después de la fecha en que se le notificó la decisión de expulsión, o no más de 6 meses después de la fecha en que la persona ya no tenía una apelación pendiente; lo que sea más tarde

5 años si salieron del Reino Unido voluntariamente , a expensas públicas;

5 años si fueron expulsados del Reino Unido como condición de una advertencia emitida de conformidad con la s.134 de asistencia legal, sentencia y castigo de los delincuentes, ley de 2012

10 años si fueron retirados o deportados del Reino Unido;

10 años si practicaron el engaño (que incluye el uso de documentación falsa) en apoyo de una solicitud de visa anterior.

Sin embargo, en su caso, tal vez me equivoque en el lado de la divulgación y diga SÍ y agregue una explicación. Mi razón para esto es que la pregunta parece una trampa que cubre todo tipo de eventos similares a la deportación donde, por razones de brevedad, no se enumeraron los tres escenarios diferentes. Por supuesto, la regla de oro es no ofrecer información voluntaria a inmigración cuando no se le solicite específicamente.

Sin embargo, simultáneamente veo a los funcionarios consulares del Reino Unido muy intolerantes con cualquier forma de engaño, tergiversación o apariencia de engaño y no son personas para tratar de utilizar tecnicismos. Algunas personas más informadas pueden tener una opinión diferente y con mucho gusto retiraré esta respuesta si ese es el caso.

Cuando el oficial de inmigración de Heathrow me preguntó recientemente si alguna vez tuvo algún problema con la inmigración en algún lugar , decidí responder que sí, aunque el único problema que tuve con la inmigración fue el rechazo de una visa. Alguien podría argumentar razonablemente que la denegación de una visa previamente no cuenta como un problema con la inmigración, sin embargo, decidí no arriesgarme a decir que no y que se me denegara la entrada y se me prohibiera la tergiversación.

— usuario 56513
fuente