En primer lugar, y lo más importante, la no divulgación de hechos materiales puede tener consecuencias trágicas que siguen a una persona durante mucho tiempo. Esta comunidad recomienda revelar siempre todos los hechos materiales. Lo importante para esta pregunta es decidir si una tarifa de penalización ferroviaria es material o no .
Al leer esta guía del gobierno sobre "Requisitos de buen carácter" para la naturalización como ciudadano británico , las Secciones 2 y 3 tratan sobre "Condenas penales".
3.2 Avisos de penalización fija, avisos de penalización y avisos de penalización por desorden
La policía u otros agentes autorizados de cumplimiento imponen avisos de sanciones fijas, avisos de cargos de penalización y avisos de penalización por desorden por infracciones de las normas de tránsito, infracciones ambientales y civiles.
Los empleados ferroviarios no figuran entre los que pueden emitir avisos de penalización fija .
Los avisos de penalización solo se emiten por infracciones de estacionamiento.
Los únicos avisos de penalización por desorden (vea la sección 7 de este documento del Ministerio de Justicia sobre ellos) que están relacionados con los ferrocarriles son por traspasar el ferrocarril o tirar piedras a los trenes. Subirse a un tren sin boleto no es traspasar el ferrocarril. Traspasar un ferrocarril es caminar por las vías.
El quid aquí es, por lo tanto, si una tarifa de penalización ferroviaria es una condena penal .
- La evasión de tarifas es contraria a la Ley de Regulación de Ferrocarriles de 1889 (2.1)
- Las tarifas de penalización están legalmente reguladas por la sección 130 de la Ley de Ferrocarriles de 1993, que en la subsección (2) (l) establece que la tarifa de penalización es una deuda civil.
- Por lo tanto, una "tarifa de penalización" no es diferente de que su empresa de servicios de agua le cobre extra por el costo de manejo de que pague demasiado tarde. Nada sucede legalmente a menos que se niegue a pagar y, finalmente, se lo lleva a los tribunales para obtener una orden judicial sobre sus ingresos (e incluso entonces sería un caso civil, no penal).
Por lo tanto, la conclusión es que, habiendo pagado esta tarifa de penalización, no hay condena penal. No necesita ser declarado en su solicitud de visa.
Al ver que ha identificado su tarifa de penalización como posiblemente relevante para divulgación, entonces, hasta donde puedo ver, no habría ningún daño en declararla. Creo que incluirlo es menos riesgoso que no incluirlo, y debería hacer que te preocupes menos por eso.
Si no fuera relevante, espero que el tomador de decisiones lo ignore. En caso de que el tomador de decisiones decida que es relevante, de acuerdo con la guía de gov.uk vinculada anteriormente:
El tomador de decisiones no considerará esto a menos que la persona tenga: a. no pagó y hubo un proceso penal como resultado; o b. recibió numerosos avisos de penalizaciones fijas que sugerirían un patrón de comportamiento que cuestiona su carácter.
Su tarifa de penalización, por lo tanto, no debería afectar sus posibilidades de obtener una visa.
Esta respuesta se basa en las contribuciones de muchos en los comentarios. Crédito a Janus Bahs Jacquet, Tor-Einar Jarnbjo, jwenting y Gayot Fow
Nota: El documento en el que se basa esta respuesta probablemente no sea aplicable a las solicitudes de visa, aunque es de las páginas de Visa e Inmigración del Reino Unido. Esta respuesta se eliminó previamente una vez que se realizó, pero la comunidad restableció la respuesta. Las Reglas de Inmigración Sección V3.4 y V3.5 son probablemente más apropiadas, y esto solo menciona condenas penales, sin mencionar ningún tipo de Aviso de Penalización.