La creación de un mercado único para la telefonía de la manera que usted describe nunca ha sido el objetivo de estas regulaciones. La base de la discusión siempre ha sido que el roaming era para viajeros y los clientes continuarían obteniendo un contrato de telefonía móvil localmente y los operadores han estado luchando duro para mantenerlo de esa manera (ver, por ejemplo, este comunicado de prensa emitido por la Comisión en septiembre pasado) .
Por lo tanto, el reglamento simplemente debe facilitar el uso accidental en otro país de la UE. Concretamente, recuerdo las conversaciones de limitar la itinerancia gratuita a un cierto número de días en un año determinado y la Comisión ahora parece decidida a permitir que los operadores y las autoridades nacionales determinen qué es incidental o no, pero todavía no hay nada definitivo.
Es importante destacar que el roaming es gratuito para los clientes, pero los operadores aún tienen que pagar para usar la red de otro operador. Este precio "mayorista" también está limitado, pero (obviamente) no está planeado llegar a 0. Esto significa que, en su caso, el operador rumano tendría que pagar un poco al operador sueco, posiblemente consumiendo todos sus lucro. Las restricciones que mencioné antes están destinadas a permitirles rescindir su contrato si pueden determinar que los cargos de roaming son desproporcionadamente altos y que Rumania no es el lugar principal de uso (no es que no se trate necesariamente de ninguna noción legal específica de "residencia" , los comunicados de prensa utilizan la frase "enlaces estables" en su lugar).
Desafortunadamente, esto también significa que obtener una tarjeta SIM para viajar a largo plazo o mantenerla viva desde el extranjero podría ser más difícil de lo que es ahora, cuando los operadores pueden cobrarle por roaming y tienen menos razones para evitar que los clientes viajen mucho.