Aunque otros respondieron de manera similar, no parece que hayan tenido experiencia de primera mano, bueno, yo sí. Llamé a la aerolínea, noruega en este caso y no pestañearon. Tengo una reserva para dos asientos, uno para decir Smith / John (yo) y otro para Smith / Exst (abreviatura de asiento adicional). No tengo idea de qué harían si apareciera alguien con el nombre de pila Exst.
Este EXST también parece ser la práctica para Cathay Pacific y este documento sugiere fuertemente que es algo GDS, es decir, no específico de la aerolínea.
Y pude reservar asientos específicos para John y Exst ambos :) que en el largo recorrido noruego es realmente muy importante porque solo hay un par de asientos de mamparo que pueden levantar el reposabrazos: 6D y 6E. Mire cuidadosamente la imagen a continuación del blog The Points Guy y podrá ver los reposabrazos inmóviles para los asientos de mamparo y en la parte inferior derecha, aunque un poco oscuro puede ver claramente el reposabrazos normal, eso es 6D-6E: