¿Puede un motor de ventilador de 60Hz funcionar con 50Hz?

Me voy a mudar a Polonia este verano y me gustaría llevarme mis dos filtros de aire HEPA (realmente me ayuda a respirar, especialmente cuando el aire está tan contaminado en la región). Sin embargo, están clasificados para 120 V a 60 Hz, mientras que los únicos transformadores a precios razonables cambian la tensión a ~ 120 V, 50 Hz. No estoy seguro de qué hacer porque tengo problemas respiratorios graves e incluso mi piel reacciona a algo allí (es difícil saber qué es esto). Un transformador de 50 a 60Hz sería más caro que pedir un nuevo filtro desde el Reino Unido (parece que no puedo encontrar estos filtros en cualquier lugar de Europa excepto en amazon.co.uk), lo que me gustaría evitar.

¿Un motor de ~ 50W (120V, 60Hz) aceptará una potencia de 120V, 50Hz sin problema, especialmente porque se trata de un ventilador, que debería mantenerlo fresco?

Desafortunadamente, la respuesta no es tan simple como lo indica CMaster.

Si el dispositivo contiene un motor de CA accionado directamente por la tensión de la red, reducir la frecuencia de la red hará que el motor gire más lentamente, pero también puede sobrecargar el motor. Es difícil explicar fácilmente la física detrás de esto, pero básicamente, un motor necesita un núcleo magnético más grande para funcionar en una frecuencia de CA más baja. Si el núcleo magnético no es lo suficientemente grande, podría saturarse durante el ciclo de CA (con más tiempo si la frecuencia es más baja), provocar un aumento significativo de la corriente y, finalmente, el motor se sobrecalentará. Los motores eléctricos a menudo también se enfrían mediante un ventilador conectado al eje del motor, por lo que reducir la velocidad de rotación del motor puede provocar una refrigeración insuficiente del propio bloque del motor.

El problema con la dimensión física del núcleo magnético también se aplica a los transformadores. Si el dispositivo contiene un transformador diseñado para 60Hz, puede sobrecargarse si se opera a 50Hz.

Sin saber el diseño exacto de su dispositivo, es imposible responder a su pregunta. Si no se arriesga a que el dispositivo se rompa o, en el peor de los casos, se sobrecaliente y se incendie, su única opción razonable es obtener una confirmación del fabricante, de que el dispositivo se puede usar de manera segura en una red de 50 Hz.

Su ventilador, o su fuente de alimentación, debe tener una etiqueta que indique las entradas de energía aceptables. Deberías encontrar algo como:

• Entrada CA 120-240V 50-60Hz

Esto da el rango de voltajes y frecuencias que son aceptables. Si dice "50-60Hz" entonces está bien a 50Hz. (O cualquier otro rango que incluya 50Hz, pero otros rangos serán muy raros).

Si dice algo como:

• Entrada CA 110-130V 60Hz

entonces no estás bien. Como norma, será más barato comprar una unidad nueva que un convertidor de frecuencia. Sin embargo, es posible que pueda obtener una fuente de alimentación alternativa para la unidad.

Si el sistema es lo suficientemente simple, no debería ser un problema. Los motores funcionarán, solo girar más lento. Si hay electricidad más complicada en marcha, o al disminuir la velocidad del ventilador afectará la función real del dispositivo, es posible que tenga problemas mayores.

Edit: Si bien esta respuesta cubre "¿funciona?", Otras respuestas han demostrado que existen preocupaciones adicionales (potencialmente relacionadas con la seguridad). Por favor verlos