Si le dijeron que su visa aún es válida, entonces no hay razón para creer que no lo es. Según las regulaciones de Schengen, negar la entrada, revocar una visa y anular una visa son tres cosas diferentes que se supone que sucederán en diferentes circunstancias. Los guardias fronterizos siempre tienen la opción de negar la entrada sin revocar / anular la visa si lo consideran conveniente.
Esta posibilidad se menciona explícitamente en uno de los ejemplos del Manual para el procesamiento de solicitudes de visa y la modificación de visas emitidas :
Ejemplo: un ciudadano ucraniano con una visa de entrada múltiple emitida (para fines comerciales) por el consulado húngaro en Uzhgorod (Ucrania) vuela desde Kiev (Ucrania) a Roma (Italia) con el propósito de hacer turismo y no puede probar la posesión de medios suficientes de subsistencia para quedarse en Italia. Es obvio que ya ha utilizado su visa para fines comerciales en Hungría y la visa aún es válida.
En este caso, la visa no debe ser anulada, pero la entrada debe ser rechazada.
Significa que los guardias fronterizos alemanes consideraron que no pudo demostrar que cumplía con los requisitos para ingresar al área Schengen en este momento, pero que no había razones para sospechar que no podía hacerlo o que había obtenido la visa de manera fraudulenta. Por lo tanto, es posible que vuelva más tarde, tal vez con documentos adicionales según corresponda.
Por el contrario, si la visa hubiera sido anulada, el sello diría "Anulado" (o, en alemán, "Annulliert"). Se supone que los guardias fronterizos deben sellar esto en la visa en sí (no en otra página al lado) y eliminar la palabra "visa" y un par de características de seguridad de la etiqueta para que quede absolutamente claro que la visa ya no es válida. También se supone que debe recibir una notificación bajo la apariencia de un formulario estándar que le informa los motivos de la anulación y su derecho a una apelación (artículo 34 del código de Visa Schengen ). Como no describió nada como esto, parece que su visa aún es válida.
Para completar, tenga en cuenta que una visa también puede ser "revocada". En ese caso, la visa también se invalida pero el sello dice "revocado" (alemán: "Aufgehoben"), no "anulado" (la distinción es que una visa debe ser anulada cuando se sospecha de fraude y simplemente revocada en otros casos ) La etiqueta de la visa debe estar borrada y la persona también debe recibir un formulario de notificación estándar en caso de revocación.
Obviamente, los guardias fronterizos verán el sello de "entrada denegada" (y tal vez una entrada en la base de datos de visas, no estoy seguro) y probablemente verán su situación un poco más cuidadosamente de lo habitual la próxima vez que se presente en la frontera. Si preguntan, simplemente explique con franqueza lo que sucedió, sea sincero sobre su intención y dígales lo que hizo para remediar la situación (por ejemplo, obtener un boleto hasta Portugal). Pero mientras no haya sido revocado o anulado, aún se le permite (intentar) ingresar al área Schengen con su visa actual.