Suponga que un niño (de 15 años) tiene un apellido diferente al de su madre. Viven con su madre y su padre, pero la madre no tomó el nombre del padre en el matrimonio. Los tres son ciudadanos del Reino Unido, tienen pasaportes del Reino Unido a su nombre, son residentes del Reino Unido y el padre y la madre están casados. Lo único levemente inusual (y apenas notable en el siglo XXI) es que la madre no tomó el apellido del padre en el matrimonio, y el hijo tiene el apellido del padre (que es diferente al de la madre).
Hace unas semanas, la madre y el niño viajaron en avión a un destino de la UE, sin el padre.
Al volar fuera del Reino Unido, esto no presentó ningún problema.
Al regresar al Reino Unido (desde la UE), se produjo un largo diálogo con el oficial de inmigración donde amenazó con no permitir el reingreso porque el niño tenía un apellido diferente al padre que viajaba, y "The Children's Act" ( sic - there son varios) requiere que el niño también lleve un certificado de nacimiento. Eventualmente (30 minutos después, y después de interrogar sobre cuáles son los segundos nombres del niño, etc.), prevalece el sentido común.
No había otros factores que pudieran interesar al oficial de inmigración. El pasaporte del niño había sido emitido un mes antes y, por lo tanto, la fotografía era una buena imagen. El niño en cuestión no tuvo dificultades para viajar con la escuela a otro país de la UE sin un certificado de nacimiento o cartas de cualquiera de los padres.
Esto me parece completamente extraño, dado:
No puedo encontrar ningún requisito legal de que alguien deba llevar un certificado de nacimiento.
El niño simplemente podría haber ingresado como ciudadano del Reino Unido si la madre no estuviera allí.
El riesgo que uno hubiera pensado que era necesario abordar era que uno de los padres se escapara con un niño después de la separación. En este caso, ¿no debería hacerse el cheque a la salida? Volver al lugar donde residen todas las partes no parece problemático.
El hecho de que la madre y el hijo tengan apellidos diferentes no es indicativo de ruptura matrimonial (considere, por ejemplo, padres solteros); de hecho, cuando una pareja casada se separa, es probable (si cambiaron el nombre en el matrimonio) que todavía tengan el mismo apellido (al menos en su pasaporte) por un tiempo.
Entonces, a mis preguntas:
¿Existe algún requisito de que los niños que viajan con un padre con un apellido diferente lleven su certificado de nacimiento?
Si es así, ¿dónde está el origen legal de tal requisito?
Nota: No estoy pidiendo esto para ayudar a los padres interesados a presentar una queja contra un oficial de inmigración en particular. Pregunto para poder decirle a la madre preocupada cuáles son los requisitos si desea viajar con sus hijos sin obstáculos en el futuro.
