¿Se acepta un certificado de nacimiento al ingresar al Reino Unido?

Soy un lituano que vive en el Reino Unido. Estoy planeando hacer un viaje a Portugal en dos semanas, y el pasaporte lituano de mi hijo de 4 años (ciudadano de la UE) caducará mientras esté en Portugal. Me puse en contacto con la embajada y no hay forma de que renueven su pasaporte a tiempo.

Nació en el Reino Unido y tiene un certificado de nacimiento británico. Me preguntaba si la agencia fronteriza aceptaría un pasaporte vencido de la UE para un niño que esté acompañado por sus padres con pasaportes válidos y un certificado de nacimiento para ingresar al país.

Como GayotFow ya no puede hacerlo, elevando su comentario a una respuesta:

Con usted como el principal, el niño tiene derechos derivados como miembro de la familia que pueden establecerse mediante el certificado de nacimiento y el pasaporte vencido. Puede que tenga que esperar un tiempo mientras estudian los derechos derivados, pero no veo un gran problema.

La directiva del Ministerio del Interior sobre los derechos de libre circulación: familiares directos de nacionales del Espacio Económico Europeo (EEE) Versión 5.0 en la página 6:

Los miembros de la familia que están sujetos a la regulación 7 (1) (a), (b) y (c) de las Regulaciones de Inmigración (Área Económica Europea) 2016 (las regulaciones de 2016) a menudo se llaman miembros de familia 'directos'.

Los siguientes pueden considerarse miembros directos de la familia:

• cónyuge o pareja civil
• descendientes directos del nacional del EEE o su cónyuge o pareja civil que son:
  → menores de 21 años
  → dependientes del nacional del EEE o su cónyuge o pareja civil

Los familiares directos tienen un derecho automático de residencia en el Reino Unido mientras permanezcan como familiares de ese nacional del EEE y esa persona sea:

• derecho a residir en el Reino Unido por un período inicial de 3 meses
• una persona calificada
• tiene derecho de residencia permanente

El certificado de nacimiento se puede usar para inmigración con los padres.

Viajando con niños

Es posible que se le solicite en la frontera que demuestre la relación entre usted y los niños que viajan con usted, si no parece ser el padre, por ejemplo, si tiene un apellido diferente.

Puedes probar esto con:

1. un certificado de nacimiento o adopción que muestre su relación con el niño

2. certificados de divorcio o matrimonio si usted es el padre pero tiene un apellido diferente del niño

3. una carta del padre del niño que le da permiso para que el niño viaje con usted y proporciona detalles de contacto, si usted no es el padre

Tomado de: https://www.gov.uk/uk-border-control/before-you-leave-for-the-uk