Como solo he viajado a través de Leer en un tren directo, solo puedo dar la respuesta cuando Internet me lo permita. Pero por la falta de información, diría que el estacionamiento no es lo suficientemente seguro como para dejar una bicicleta costosa por 3 días.
La página de información de la estación de ferrocarril ofrece "puestos" como opción principal para estacionar las bicicletas, los aparcamientos se ofrecen como extra sin ninguna información sobre bicicletas, como ha encontrado usted mismo.
No hay un blog de bicicletas sobre estacionamiento seguro, pero hay un mapa fotográfico donde muestran una bicicleta perdida (robada) y mencionan cómo las bicicletas robadas habituales están en el lugar.
Un blogger inglés que vive en los Países Bajos y es muy consciente del ciclismo y la seguridad del ciclo menciona en una de sus entradas de blog :
El nuevo estacionamiento lleva la cantidad total de espacios para bicicletas en Reading a 160
que es de 160 espacios y no se menciona nada sobre lugares seguros, cubiertos o seguros.
Tomo esto como prueba negativa, sin mencionar el estacionamiento seguro para bicicletas, ni siquiera en aquellos sitios que lo mencionarían cuando estaría allí. Sí, puede estacionar su bicicleta en un estacionamiento, pero conociendo la seguridad en los estacionamientos, no confiaría en eso, cualquier cosa más pequeña que un automóvil se puede sacar sin hacer sonar las campanas.