El Reino Unido utiliza el tráfico por la izquierda. El tráfico fluye hacia el lado izquierdo, la gente camina hacia la izquierda. ¿Hay alguna razón para pararse a la derecha al usar escaleras mecánicas?
El Reino Unido utiliza el tráfico por la izquierda. El tráfico fluye hacia el lado izquierdo, la gente camina hacia la izquierda. ¿Hay alguna razón para pararse a la derecha al usar escaleras mecánicas?
Respuestas:
¿Por qué la gente lo hace hoy? ¡Debido a la multitud de signos que dicen hacerlo!
Si se pregunta por qué comenzó, este artículo de la BBC (incluye video) contiene la que puede ser la respuesta ...
Si alguna vez se ha preguntado por qué lo hacemos, y por qué tantos turistas se pierden en la traducción, la respuesta puede estar en una película de la década de 1920 ... parcialmente filmada en la estación de Waterloo y fue una de las primeras veces El sistema Tube apareció en la película.
El diseño de la escalera mecánica tenía un escalón diagonal, claramente destinado primero al pie derecho, por lo que pararse a la derecha tenía sentido.
(el video también incluye clips del humor cinematográfico de la década de 1920 con una escalera mecánica y una etiqueta de un tubo, como un soldado tropezando en la parte inferior de una escalera mecánica porque siempre está perforado para marchar primero con el pie izquierdo)
Me mudé al Reino Unido durante 4 años en 2007. De antemano, leí los artículos de Wikitravel y Wikipedia para prepararme un poco, y en uno de ellos mencionó que te paras a la derecha y caminas a la izquierda. Y me reí y pensé: 'de ninguna manera la gente realmente seguiría eso'.
Luego llegué a Londres, terminé mi primera barcaza rápidamente cuando estaba parado en el lado equivocado. Me sorprendió, ¿podría la gente realmente enojarse por eso?
Muy pronto, y efectivamente, me molesté cuando me encontré con alguien del lado equivocado, y admito que ocasionalmente también me molesto. Es curioso lo rápido que te adaptas.
Ahora, ¿por qué? También me pregunté al principio: si conduces por la izquierda, ¿por qué no caminas por la izquierda?
Y luego me di cuenta, eso es exactamente lo que estás haciendo. Las escaleras mecánicas, recuerde, no están destinadas a sustituir a caminar, sino a ayudar. Y caminas a la izquierda, subiendo la escalera mecánica. Es cuando NO estás caminando, que te paras a la derecha.
Y así fue como lo racionalicé. Después de eso, funcionó bien en mi cabeza.
Ahora que un sistema está en su lugar, como usted mencionó, debe tener sentido para los demás. Australia, por ejemplo, tiene lo contrario. Y así, todas las señales que verás en todo el tubo: 'mantente a la derecha', 'camina a la izquierda', etc.
Y así la sociedad continúa.
Psicológicamente para los seres humanos diestros es una gran cosa permitir que alguien se pare a su derecha. Múltiples investigaciones han demostrado que, por lo general, es la persona con superioridad la que tiene derecho a pararse a la derecha del menor "calificado". En el viejo continente, la superioridad es una gran cosa (especialmente en países con una larga historia como el Reino Unido). Es por eso que en la mayoría de las civilizaciones occidentales notarás que las personas protegen su lado derecho y permiten más tráfico a la izquierda.