No, no tienes permitido hacer eso. Sin embargo, no necesita ingresar a Portugal con el mismo pasaporte con el que dejó el Reino Unido .
Dado que su pasaporte australiano no tendrá ninguna visa del Reino Unido o sellos de entrada, no puede dejar el Reino Unido en él.
Conclusión: debe salir del Reino Unido con su pasaporte libanés.
La aduana portuguesa no sabrá (y ni siquiera le importará) de dónde viene. Por lo tanto, puede ingresar a Portugal en cualquiera de sus pasaportes, siempre que tenga una visa válida en este pasaporte (o se le permita ingresar sin una visa).
Conclusión: entre y salga de Portugal con el pasaporte que sea más fácil de ingresar al país.
Lo mismo en el camino de regreso: debe salir de Portugal con el mismo pasaporte con el que lo ingresó. Sin embargo, ahora puede ingresar al Reino Unido con cualquiera de sus pasaportes, siempre y cuando tenga una visa válida en este pasaporte (o se le permita ingresar sin visa). Pero dado que aparentemente está estudiando en el Reino Unido y su visa de estudiante está en su pasaporte libanés, debe ingresar su pasaporte libanés.
Ingresar al Reino Unido con su pasaporte australiano probablemente solo le otorgue una visa de turista, lo que probablemente significa que debe abandonar el país después de un cierto período de tiempo.
Dicho esto, asegúrese de que su visa de estudiante sea de entrada múltiple. Si no es así, lo perderá al salir del país, sin importar qué pasaportes esté utilizando en cualquier lugar.