Si tu puedes hacerlo. La mayoría de las compañías europeas de alquiler de automóviles lo permitirán. Herz, Sixt / Budget, Avis, etc., no tendrán ningún problema con eso.
Un coche de alquiler en Alemania le costará alrededor de 40+ (++ depensación en el automóvil) por día. Conducirlo y dejarlo caer en Hungría le costará más de 250 (++ ...) por día.
Entonces, si conduce desde la frontera germano-austriaca a Hungría en medio día, la diferencia de precio no es tan mala. Si lo conduce desde la frontera danesa hasta Hungaria, se vuelve estúpidamente costoso.
En resumen: dado que no nos dio el tipo de automóvil que desea, ni el lugar donde comienza, ni donde deja el automóvil, solo puedo hacer la sugerencia general de que será más barato alquilar un automóvil en cualquier lugar Alemania, conduzca lo más lejos que pueda hasta la frontera, tal vez incluso a Austria, deje caer el automóvil allí, alquile uno nuevo y conduzca la última distancia bastante corta, ya sea en otro automóvil alquilado o incluso en tren.