Además de la respuesta de Tor-Einar, me gustaría dar algunos antecedentes.
Todos los operadores ferroviarios de Europa central venderán boletos de acuerdo con la tarifa SCIC (lo siento, Wikipedia solo tiene una página en alemán para este tema). Esto le permite comprar un boleto dentro de Francia en un mostrador en, por ejemplo, los Países Bajos, incluso cuando el mostrador no tiene internet (y, por lo tanto, el precio debe determinarse fuera de línea). Esta tarifa es relativamente simple y tiene un precio relativamente alto por kilómetro.
Sin embargo, esta tarifa es solo para conexiones en otros países o la parte "extranjera" de un viaje. Si, por ejemplo, compra un boleto en Francia para una conexión en Francia, pagará la tarifa francesa. Esto puede ser menos o más.
Como ejemplo, la tarifa SCIC para la conexión alemana interna de Bochum a Dortmund es de 4,80 euros, y la tarifa no tiene restricciones sobre el tipo de tren que se puede utilizar. Si reserva un boleto flexible para el tipo de tren ICE con el operador ferroviario alemán (DB), le cobrarán 14 euros por esto (es por eso que la mayoría de los pasajeros usan un tren local más barato para esta conexión corta). La diferencia es porque hay un recargo fijo por usar trenes ICE en boletos flexibles en la tarifa nacional. La tarifa SCIC no conoce dichos recargos.
La tarifa SCIC también se puede aplicar a una parte de la revista. Si compra un boleto de Alemania a los Países Bajos, la tarifa SCIC se puede utilizar para la parte holandesa del viaje si compra con Deutsche Bahn. Si compra con NS, la tarifa se puede utilizar para la parte alemana del viaje, de ahí los diferentes precios. Los acuerdos individuales entre los operadores pueden tener prioridad sobre el uso de la tarifa SCIC.
Los boletos de ahorro inflexibles no son parte de la tarifa SCIC y están sujetos a contingente. Las cuotas son típicamente diferentes para los operadores involucrados en un viaje. Por lo tanto, para un viaje de Francia a Alemania, por ejemplo, tiene sentido consultar tanto el sitio web de SNCF como el sitio web de DB.