Miembro de la familia permanente de ciudadano letón. ¿Puedo viajar al Reino Unido o Irlanda sin un permiso de residencia del artículo 20?

Vivo con mi esposa desde 2012 en Letonia. Mi esposa y mis dos hijos son ciudadanos letones. Tengo una tarjeta de residencia permanente letona. En mi tarjeta de residencia está escrito un miembro permanente de la familia. Según el artículo 20, debe estar claramente escrito como "miembro de la familia del ciudadano de la UE", pero en mi tarjeta solo está escrito "miembro de la familia". Como mi esposa y mis hijos son ciudadanos letones, ¿puedo viajar con ellos a Irlanda o al Reino Unido?

— JonathanReez
fuente

Cargue toda la tarjeta, anverso y reverso, solo oscureciendo su nombre, foto y fecha de nacimiento

— Crazydre

Agregué ambos lados de mi Rc. Muchas gracias

Debería editar sus imágenes (que aún no muestran la tarjeta completa) en la pregunta en lugar de publicarlas como respuestas .

— hmakholm dejó a Mónica

Respuestas:

La tarjeta realmente necesita decir "miembro de la familia de un ciudadano de la Unión / EEE " antes de que tenga algún efecto para el Reino Unido. Se supone que esas tarjetas solo se emitirán cuando el ciudadano de la unión viva en un estado miembro diferente al de su ciudadanía, por lo que su tarjeta no dice eso.

Incluso si tuviera una de esas tarjetas, el Reino Unido se ha mostrado reacio a aceptarlas, y la guía oficial del gobierno del Reino Unido recomienda traer documentación separada para su relación con el ciudadano del sindicato, además de la tarjeta del artículo 10.

En principio, puedes presentarte en la frontera del Reino Unido y pedir que te dejen entrar con base en cualquier evidencia convincente de que eres un miembro de la familia del ciudadano sindical con el que viajas, como un certificado de matrimonio, y que tienen considerar esta evidencia en lugar de negarle la entrada de inmediato. Pero esto puede llevar horas y arruinar el comienzo de sus vacaciones. Y eso supone que incluso llegue a la frontera, porque sin una tarjeta del artículo 10 (o un permiso de la familia del EEE) probablemente no se le permitirá abordar un avión hacia el Reino Unido. Por lo tanto, esto solo funciona si viaja en tren desde Francia o Bélgica (en cuyo caso los retrasos en la inmigración lo harán perder su tren a menos que lo planifique y llegue con horas de anticipación).

Lo más sensato para usted es solicitar un permiso familiar del EEE (o su equivalente irlandés, dependiendo de dónde vaya) antes de partir.

— hmakholm dejó a Monica
fuente

"el Reino Unido ha sido reacio a aceptarlos" ¿Alguna evidencia anecdótica de esto? He hablado por teléfono con la Fuerza Fronteriza en Heathrow y me dijeron que el pasaporte y la tarjeta del artículo 10/20 es todo lo que esperan que presenten por adelantado. Ahora, si sospechan que usted es un fraude, también pueden solicitar un certificado de matrimonio / nacimiento, pero no es lo habitual para ellos. La evidencia anecdótica aquí sobre TS también confirma esto

— Crazydre

@Coke: Creo que la recomendación de llevar un certificado de matrimonio parece una reticencia en sí misma, cuando la intención de la directiva es que una tarjeta genuina del artículo 10 debería ser toda la documentación que uno necesita.

— hmakholm dejó a Mónica

Como dije, la práctica real en la frontera (al menos en Heathrow T3 y T5) es que la tarjeta y el pasaporte del Artículo 10 son suficientes som utgångspunkt como decimos en sueco (similar a "por defecto" pero realmente no se puede traducir en una forma idiomáticamente precisa en inglés)

— Crazydre

@Coke "como punto de partida" o "como punto de partida"? Pero como he dicho antes, cualquiera que ignore la afirmación del Reino Unido de que los viajeros "necesitan" presentar pruebas de su relación con ellos es una insensatez.

— phoog

Sin duda, debe solicitar el permiso familiar del EEE, no necesariamente para su uso en la frontera del Reino Unido, donde la documentación de respaldo adecuada se acepta fácilmente y todo se trata de manera rápida y agradable (en mi experiencia), sino más bien para el vuelo, donde el personal de la aerolínea puede no conoce la ley, y puede ser muy reacio (como en> 1 hora de discusión en el aeropuerto) para permitirle tomar el vuelo sin un permiso / visa en su pasaporte. Fuente: esto me ha sucedido en múltiples ocasiones, y obviamente es muy estresante. Soy ciudadano del Reino Unido, mi esposa no es ciudadana del EEE.

— davnicwil

Su tarjeta no es una tarjeta del artículo 20, ya que se emiten a personas cuyo familiar vive en un estado de la UE / AELC que no sea el de su nacionalidad.

Su esposa es letona y vive en Letonia, por lo que no califica.

Como tal, necesitará un Permiso familiar del EEE para el Reino Unido y una visa equivalente para Irlanda.

— Crazydre
fuente

Aparentemente, España emite tarjetas del artículo 10 a la familia de sus ciudadanos como una cuestión de rutina, y cada país de la UE debería emitirlas a la familia de sus propios ciudadanos que han regresado después de ejercer su derecho de libre circulación en otras partes de la UE, en la línea de la sentencia Surinder Singh. Usted no sabe si se trasladaron a Letonia desde otro país de la UE, en cuyo caso OP podría calificar.

— phoog

@phoog En realidad no tenía idea de eso. Siéntase libre de editar mi respuesta si lo desea

— Crazydre

Es poco probable que el Reino Unido acepte esta tarjeta para viajar sin visa, y no están obligados a hacerlo bajo la directiva. Lo mismo es probablemente cierto para Irlanda. Más importante aún, es poco probable que las aerolíneas le permitan abordar con su permiso. Lo más seguro para usted es obtener un permiso familiar del EEE para el Reino Unido y una visa análoga para Irlanda.

— phoog
fuente

Muchas gracias. Me puse en contacto con la embajada irlandesa y me dijeron que si tienes un rc en virtud del artículo 10 o 20 no se requiere visa. Les dije dos veces que mi tarjeta solo dice miembro de la familia. Dijeron que debería comunicarse con su país de residencia. Me comunico con ellos. La tarjeta que tiene es solo una que le damos a un familiar de ciudadanos letones. ¿Todavía no estoy seguro de si mi tarjeta anterior está en el artículo 10 o 20? Solicitaré Eea fp, pero aún quiero estar seguro de que mi tarjeta rc está bajo los artículos 10 o 20. Ejemplo en el límite con mi esposa y prueba nuestra relación y podría preguntarles sobre mi libre movimiento según la ley de la UE

@ MARINMARTIN Según lo que le dijeron las autoridades letonas, su tarjeta no es una tarjeta del Artículo 10 o 20. Como señala la excelente respuesta de Henning Makholm , una vez que llegue a la frontera, se le debe permitir probar su elegibilidad para la libre circulación, y si tiene éxito, se le debe permitir entrar, ya sea sin una visa o con una visa emitida en ese momento. Pero esa es una propuesta bastante arriesgada. No lo arriesgaría si estuviera en tu lugar.

— phoog

@phoog El Reino Unido e Irlanda nunca emiten visas a la llegada, la instalación simplemente no existe

— Crazydre

@Coke no lo dudo. Solo digo lo que la directiva requiere y permite.

— phoog