Actualizado a partir de mayo de 2014, ¡ahora funciona en ambas direcciones! Como lo demuestra esta edición, desde algún lugar debajo del canal :)
¡Sí tu puedes! Pero actualmente hasta hace muy poco, era solo en una dirección ...
Como se detalla en este artículo de IET de julio de 2012 , Eurotunnel (que posee el túnel) ha instalado antenas de alimentación, estaciones base y repetidores con fugas en ambos túneles, y solo tomó 10 meses para equiparlo. Eurotunnel luego los alquila a operadores móviles.
El túnel sur, que normalmente se usa para trenes que viajan de Francia a Inglaterra, ha sido asignado como "Francia" y arrendado a operadores de telefonía móvil franceses. El servicio en este túnel entró en funcionamiento en julio de 2012, y ahora puede usar su teléfono para llamar / enviar mensajes de texto / navegar mientras viaja de Francia a Inglaterra. Sin embargo, está utilizando operadores móviles franceses, por lo que los teléfonos del Reino Unido se cobrarán por roaming tal como lo hacen en Francia.
El Túnel del Norte, que normalmente se usa para trenes que van de Inglaterra a Francia, ha sido designado como "Inglaterra" y se alquilará a operadores de telefonía móvil en inglés. Sin embargo, a pesar de estar listo en 2012, los operadores del Reino Unido tardaron hasta mayo de 2014 en resolverse y, como tal, la señal móvil acaba de comenzar a funcionar en la dirección del Reino Unido a Francia. (Por qué las redes del Reino Unido eran tan inútiles es una pregunta diferente ...)
El servicio de Francia -> Reino Unido funciona bien, sin embargo, personalmente puedo confirmarlo desde antes. Si está hablando por teléfono cuando ingresa al túnel, su llamada continuará sin interrupciones y funcionará bien para todo el túnel. Sin embargo, justo antes de salir del túnel, su llamada se cortará, ya que ahí es donde termina la red francesa. Unas pocas decenas de segundos después, su teléfono iniciará sesión en la red del Reino Unido y podrá volver a llamar.
El servicio de la otra manera, desde el Reino Unido hasta Francia, todavía (mayo de 2014) parece estar sufriendo algunos problemas iniciales. Los móviles funcionan, con el abandono extraño, pero los datos son bastante escamosos y sufren velocidades realmente lentas + largos tiempos de ping. Es posible que lo resuelvan más tarde, pero por ahora Internet solo funciona en gran medida en el "túnel francés". (Me las arreglé para publicar en Travel.SE desde el túnel inglés, ¡pero la publicación tardó la mayor parte del viaje!)
AFAICT, no hay servicio móvil ofrecido en el tercer túnel, el túnel de servicio, solo las radios de emergencia funcionan allí.