Como ciudadano doble, ¿se me permite viajar fuera de la Unión Europea sin usar el pasaporte de la UE?

Mi caso es el siguiente: tengo ciudadanía brasileña e italiana y actualmente vivo en Alemania, desde hace más de un año. Planeo viajar a Brasil estas vacaciones, y desafortunadamente no tengo un pasaporte italiano, solo el brasileño. Lo que lo hace aún peor es que el consulado italiano tiene una cita lista solo en enero.

Estoy pensando en viajar con mi pasaporte brasileño y mi documento de identidad italiano, pero me pregunto si eso va a ser un problema para las autoridades, ya que en teoría no tengo derecho legal para permanecer en Europa como brasileño por un período más de 3 meses (visa de turismo para brasileños), y tendré que usar mi pasaporte brasileño para ingresar al avión.

Me gustaría saber cómo funciona la doble ciudadanía en este caso, si como italiano sin pasaporte se me permite volver a ingresar a la Unión Europea. Básicamente tengo un documento de viaje, pero no uno europeo.

Si solo tuviera su pasaporte brasileño, le plantearía algunas preguntas sutiles sobre las obligaciones al cruzar la frontera, sus derechos como ciudadano de la UE, lo que puede o no hacer con un pasaporte vencido, cuáles pueden ser las consecuencias en la práctica, etc. pero en ese caso no tienes que preocuparte por todo eso. Una tarjeta de identificación nacional es suficiente, simple y llanamente.

Puede usarlo para pasar por el control fronterizo de salida, ingresar al área Schengen, establecer su derecho a vivir en la UE y cumplir con las obligaciones de identificación alemanas ( Ausweispflicht ). He hecho todo esto varias veces con la mía y las leyes alemanas y de la UE en realidad lo dicen de manera explícita. Siempre y cuando pueda demostrar que es ciudadano italiano, no puede preocuparse por la estadía excesiva o la falta de sellos en su otro pasaporte. Tampoco existe la obligación de portar o tener un pasaporte de la UE para ciudadanos de la UE (en lugar de tener un documento de identificación oficial en general, que puede ser obligatorio en algunos países y útil para establecer su ciudadanía).

Y su pasaporte brasileño se encargará de ingresar a Brasil y satisfacer los cheques de las aerolíneas. En algunos casos raros (otro usuario experimentó eso en Suecia), parece que los guardias fronterizos también quieren ver que podrá ingresar a su destino antes de permitirle salir del área Schengen, pero el pasaporte brasileño también debería ocuparse de eso ( y no creo que a los guardias fronterizos alemanes les importe en absoluto).