Outlook le pedirá que haga esto, ya sea que tenga poco espacio o no. El archivado mueve los correos electrónicos a otra carpeta en un archivo .pst estático almacenado localmente (los archivos pst almacenados en la red presentan grandes problemas de rendimiento y pueden causar más fallas, por lo que no vale la pena: quédese en su disco local y haga una copia de seguridad)
Si archiva o incluso elimina correos electrónicos, aún pueden dejarse en el servidor de Exchange, ya que esto se puede configurar para mantener los correos electrónicos hasta la próxima copia de seguridad exitosa, por ejemplo. Del mismo modo, en Exchange 2003 y versiones anteriores (y estoy bastante seguro de que lo mismo se aplica en 2007, pero no en 2010), si se envió un correo electrónico a dos o más usuarios en el mismo servidor de buzón, el correo electrónico se almacena solo una vez, junto con con una lista de quién todavía tiene ese correo electrónico. Solo cuando todos hayan eliminado o archivado el correo electrónico, el correo electrónico se eliminará de Exchange y se ahorrará espacio de almacenamiento. Aunque ya no contaría para su cuota, es posible que no obtenga más espacio disponible para el servidor de Exchange.
Además, si elimina o archiva correos electrónicos y usted es el "último en la lista" y se elimina, se toma una copia de seguridad y el correo electrónico realmente desaparece, esto solo libera espacio en el almacén de mensajes, esto no reduce el cantidad de disco ocupada. Sin embargo, significará que el espacio libre se puede usar primero, lo que ralentizará el aumento del tamaño de la tienda por un tiempo (dependiendo de cuánto se elimine y de qué volumen de correo maneje el servidor).