Con frecuencia escribo japonés (y algunos otros idiomas) usando un teclado en inglés usando Windows 7 Starter estándar con su editor de método de entrada japonés estándar (IME).
Los teclados japoneses tienen dos o tres teclas especiales para cambiar el "Modo de entrada", que carecen de teclados occidentales.
La funcionalidad de al menos algunas de estas teclas está disponible a través de combinaciones de teclas modificadoras cuando se usa el teclado en inglés:
- SHIFT+ CAPS LOCK
alterna entre entrada alfanumérica e hiragana - Derecha ALT+ CAPS LOCK
cambia a entrada katakana - Derecha CTRL+ CAPS LOCK
cambia a entrada hiragana
Pero recientemente descubrí que mi teclado puede atascarse en "Alfanumérico de ancho completo" (Ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ).
Puedo cambiar los modos usando las teclas de acceso rápido anteriores, pero no puedo volver a cambiar a "Alfanumérico de medio ancho. La tecla de acceso rápido normal para cambiar a alfanumérico siempre cambia a Ancho completo, sin importar si el bloqueo de mayúsculas está activado o no.
Puedo cambiar usando el mouse y la GUI, pero esto interrumpe mi velocidad de escritura táctil y causa distracciones no deseadas.
Esto podría ser el resultado de un error, pero si hay una combinación de teclas de acceso rápido que no conozco para cambiar a Medio ancho, valdría la pena saberlo.
ACTUALIZAR
Definitivamente no he cambiado mis preferencias o configuraciones para las teclas de acceso rápido IME japonesas. Juro que eran las configuraciones predeterminadas, pero han cambiado sin mi intervención, posiblemente durante la última actualización de Windows.
Además de las combinaciones de teclas que mencioné anteriormente, descubrí que ahora puedo alternar entre hiragana y entrada alfanumérica con esta combinación y ninguna otra que pueda encontrar, incluida la combinación anterior que solía usar:
- ALT + `
Comenzaré a adaptarme a esto y, si no encuentro otros problemas además de ser diferente, lo publicaré como respuesta.