Con el Visor de caracteres abierto, en la esquina inferior izquierda, haga clic en la configuración y seleccione "Minimizar visor en el interruptor de la aplicación".
Aunque es extraño que estés teniendo este comportamiento. ¿Cambiaste la configuración de tu idioma?
ACTUALIZAR:
Pude replicar exactamente el mismo problema que tenías y puedo ver cómo puede ser molesto.
La forma en que hice que se comportara igual es abriendo el Visor de caracteres y agregando un carácter especial a una de mis contraseñas, después de hacer eso, la ventana molesta siempre se abriría mientras la ventana de acceso al llavero estaba abierta.
Solución
Lo que funcionó para mí para evitar que el Visor de personajes aparezca frente a la ventana de acceso de llavero
- La ventana de acceso al llavero está abierta
- Abra Preferencias del sistema> Idioma y texto> Fuentes de entrada
- Desmarque Keyboard & Character Viewer y todos los idiomas adicionales que haya verificado para su sistema (no puede desmarcar el valor predeterminado). Si ya tiene solo el conjunto predeterminado, agregue otro teclado (por ejemplo, US International); cierra y vuelve a este paso.
- Cierre las Preferencias del sistema y luego cierre la ventana Acceso de llavero.
- Abra Preferencias del sistema> Idioma y texto> Fuentes de entrada
- Vuelva a verificar Keyboard & Character Viewer y todos los idiomas adicionales que había verificado anteriormente para su sistema.
- Abra Keychain Access y edite un elemento dentro de la cadena, ya no debería aparecer el Visor de caracteres frente a la ventana de Keychain Access.