¿Cómo puedo cambiar el corrector ortográfico y el idioma de corrección automática de IE10 / Windows8?


Respuestas:


24

Verifique el panel de control. ¿Qué idiomas tienes instalado? Si solo tiene noruego, intente agregar inglés también:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Luego puede cambiar los idiomas desde el icono de idioma en la barra de tareas.

También puede presionar ⊞ Win+ Cpara abrir la barra de accesos, seleccionar Settings / Change PC settings / Generaly modificar las opciones de Ortografía e idioma según sea necesario:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Por cierto, aquí hay una lista completa de diccionarios de corrección ortográfica e idiomas / configuraciones regionales compatibles en IE 10 .


Actualización: ¿Cómo escribe y revisa la ortografía en un idioma, pero usa la distribución del teclado de otro?

El problema con cambiar el idioma de entrada es que normalmente la distribución del teclado también cambia, lo cual es irritante. Esto es lo que puedes hacer. Supongamos que tiene una distribución de teclado en alemán pero que normalmente escribe en inglés (idioma de entrada) y desea también el corrector ortográfico en inglés (idioma de corrección).

Agregue inglés a la lista de idiomas y conviértalo en su idioma principal moviéndolo a la parte superior. Ahora haga clic en el Optionsenlace:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Aquí debajo Input methodpuedes Add an input method:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Así que ahora puede tener el inglés como idioma de entrada / prueba pero el alemán como método de entrada / diseño del teclado. Posteriormente puede presionar ⊞ Win+ Spacepara cambiar entre las combinaciones disponibles:

ingrese la descripción de la imagen aquí


1
No respondiendo la pregunta. Tengo un teclado noruego: quiero / necesito entrada noruega. Pero quiero cambiar entre la corrección ortográfica en noruego e inglés cuando escribo. Esa lista de idiomas solo intercambia el idioma de la interfaz de usuario y el idioma de entrada.
thomthom

2
@thomthom: ¿Le gustaría revisar la actualización y, si es útil, retirar su voto negativo?
Karan

Ah! ¡Allí! ¡Finalmente! ¡Muchas muchas gracias! Me estaba volviendo loco. Esa no era una forma intuitiva de configurarlo. Error de UX, diría. ¡Y por supuesto votaré! :)
thomthom

1
@thomthom: Gracias, y sí, ciertamente podrían haberlo hecho mucho más obvio. No creo que este sea un requisito poco común.
Karan

1

A la respuesta anterior le falta la parte más importante: ¿cómo CAMBIAR los idiomas en IE? Después de haber instalado varios idiomas, cuando desee cambiar de idioma, utilice la barra de idioma o el icono de idioma en la barra de tareas, justo al lado del reloj. Simplemente haga clic en él y seleccione el idioma correcto. Todo lo que escriba después será revisado en el nuevo idioma.


1
Sí ... el problema es que cambiar el idioma también cambia el idioma del teclado, a menos que me haya perdido algo. Lo cual es muy molesto, ya que aunque quiero escribir en inglés, todavía tengo un teclado noruego ...
Svish

Lo mismo: tengo exactamente el mismo problema. La lista de idiomas simplemente cambia la interfaz de usuario o el idioma de entrada. Ninguno de los cuales es una buena solución cuando a menudo necesita cambiar entre idiomas de corrección ortográfica.
thomthom

0

¡Intenté escribir en inglés en la entrada Sami Extended Norway (ÁŠERTŦ) y no pude escribir la palabra "querer" porque no pude encontrar una W!

Luego, con mi idioma configurado en inglés, agregué el teclado QWERTY noruego. Al dejar mi idioma de visualización como inglés, pude escribir en inglés en el teclado QWERTY noruego usando el teclado en pantalla en mi pantalla táctil, y el corrector ortográfico hizo su trabajo correctamente después de escribir "osos" en lugar de "osos" . Entonces, si tiene un teclado QWERTY noruego, pruebe los pasos de mi respuesta original para ver si son útiles.

Todos los idiomas del teclado están bajo el método de entrada en Windows 8. Usted cambia el idioma del teclado cambiando el método de entrada. Solo como ejemplo, para mi método de entrada habitual, uso el teclado QWERTY. Lo uso en ingles Siguiendo los pasos que proporcioné anteriormente, agrego un teclado QWERTY en español y luego puedo escribir ñ, ¿y otros caracteres que no están disponibles en inglés. En Windows 8, Norwegian y Norewegian with Sami están disponibles en QWERTY. Sami Extended Norway está disponible en ÁŠERTŦ.

Si esta solución no se aplica a su problema, espero que al menos ayude a alguien más.


¿Seguramente debe haber una manera de cambiar el idioma del corrector ortográfico sin cambiar el idioma de entrada? Cambiar el idioma de entrada solo para el corrector ortográfico es incómodo, por lo que escribir cualquier cosa con el teclado en pantalla.
thomthom

0

Escriba algo en algún lugar, luego haga clic derecho en la palabra, luego revise la ortografía y elija el idioma que desee si tiene más de 1 en la lista que se abre. Si no, agregue más en el panel de control. :)


-1

Acerca del idioma de entrada (teclado), presione la tecla del logotipo de Windows + ESPACIO para cambiar entre los métodos de entrada. Si desea agregar un método de entrada, vaya al Panel de control > Reloj, idioma y región - haga clic en Cambiar método de entrada > Idioma (vea la captura de pantalla en la Respuesta 2 anterior) - haga clic en Opciones junto al idioma en la parte superior de la lista> Opciones de idioma : haga clic en Agregar un método de entrada > Seleccione el método de entrada que desee, como noruego, y luego haga clic en Agregar . Presione la tecla del logotipo de Windows + ESPACIO para cambiar a Norweigian, que puede usar incluso cuando su idioma principal no sea el noruego.

Si tiene una pantalla táctil, puede usar el teclado en pantalla con facilidad de acceso para escribir en inglés, noruego o cualquier otro idioma.


3
La cuestión es que realmente no quiero cambiar el método de entrada . Tengo un teclado, uno noruego. Solo quiero cambiar el idioma de entrada , para que el corrector ortográfico en realidad pueda ser un poco útil. Cambiar el método me da un diseño de teclado completamente diferente, lo que significa que la mayoría de las teclas ya no son lo que dice la etiqueta, lo que hace que sea más o menos imposible escribir. A menos que haya memorizado los diversos diseños, que ciertamente no lo he hecho ni lo haré: p
Svish
Al usar nuestro sitio, usted reconoce que ha leído y comprende nuestra Política de Cookies y Política de Privacidad.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.