La respuesta a esta pregunta es "lo que quieres no es posible en Windows 8 RTM".
Con Windows 8 RTM, no es posible usar dos aplicaciones una al lado de la otra con esta excepción:
Se pueden iniciar dos aplicaciones si una de ellas está en modo Metro-Snap. Puede ver esto abriendo una aplicación de metro, arrastrando la aplicación por su borde superior hacia el lado izquierdo o derecho de la pantalla. Después de que esto se ajuste (lo llamamos metro-snap), puede presionar la esquina inferior izquierda en el monitor, abrir la pantalla de inicio nuevamente (o simplemente presionar Control + Escape). ahora ve la pantalla de inicio y puede iniciar otra aplicación de metro. Después de esto, tendrá dos aplicaciones, una pequeña y otra grande.
Recientemente lanzamos RetroUI Pro v3 (RetroUI.com), que permite a los usuarios ejecutar aplicaciones en ventanas redimensionables. También hemos integrado el soporte para ejecutar múltiples monitores con Windows 8. Para que pueda ejecutar aplicaciones y moverlas entre monitores en ventanas redimensionables. Dicho esto, lo que este usuario ha solicitado no es posible debido a la arquitectura de Windows 8 RTM.
En RetroUI Pro v3, lanzamos una nueva tecnología llamada SuperSize, que permite que una aplicación Metro se extienda a través de una matriz compuesta de múltiples monitores.
No intento secuestrar este tema, pero pensé que podría arrojar un poco de luz sobre el tema porque creo que lo entendemos bastante bien.
Para ver una demostración de nuestra tecnología SuperSize: https://www.youtube.com/watch?v=ldaycb3RUOI
Información técnica sobre SuperSize (Whitepaper)