Respuestas:
Solo me gustaría agregar que ahora puede simplemente hacer clic derecho en el campo donde ingresa el texto cuando habla con alguien y elegir del submenú Idiomas en el menú contextual.
Probado en Windows 7 con Pidgin 2.10.6.
Esto se encontró yendo al sitio web de ayuda pidgin
¿Cómo cambio el idioma de la opción Resaltar palabras mal escritas?
Pidgin actualmente solo admite la corrección ortográfica en su idioma local. Esto se debe a que gtkspell 2 no nos ofrece una buena manera de saber qué diccionarios están disponibles o cambiar entre ellos. Esta funcionalidad se ha prometido durante mucho tiempo para gtkspell versión 3, que se ha retrasado de forma algo indefinida. Ver gtkspell.sf.net .
Sin embargo, existe un complemento simple llamado switchspell que puede cambiar el idioma de revisión ortográfica por compañero.
Pidgin incluye esta funcionalidad, puede encontrar documentación sobre cómo cambiar entre diccionarios y cómo agregar nuevos en los siguientes enlaces ...
¿Cómo cambio el idioma de la opción Resaltar palabras mal escritas?
¿Hay alguna forma de instalar manualmente el soporte de corrección ortográfica?
languagesen el menú. actualización: lo encontré, parece que con la configuración regionalC.utf8ni siquiera muestra el menú de idiomas ... estúpido.