Incluso después de cerrar todas las instancias de vim y vimdiff, cuando abro dos archivos en una ventana dividida (: vsp other_file), aparece una barra a la izquierda de la pantalla, donde vimdiff muestra ubicaciones de diferencias.
¿Cómo lo elimino y evito que vuelva a aparecer cuando no está en modo diff?
Por defecto, Vim no tiene esa "barra de diferencias". Esto suena como la columna de signo, que es utilizada por varios complementos. Probablemente tenga un complemento que use la columna de signo para otros fines. O bien, el complemento diff no se limpia después de sí mismo automáticamente y debe invocar algo en el complemento para borrarlo bien.
—
Ben