Utilizo una distribución de teclado internacional en inglés (EE. UU.), Y cada vez que uso la tecla ´seguida de cella aparece el carácter portugués y francés "ç" (cedilla), lo cual es deseable. Sin embargo, en las aplicaciones GTK (Pidgin, por ejemplo) produce "ć", que es polaco.
¿Cómo puedo hacer que las aplicaciones GTK se comporten de la misma manera que el resto de las aplicaciones?
NOTA: Tuve el mismo problema en Ubuntu 11.04 y 10.10 , y encontraron dos conjuntos de soluciones que funcionan en esas versiones específicas.