El término montaje en este contexto está mal definido. Supongo que quieres mirar dentro del tarball sin extraerlo. Una utilidad útil para esto es Midnight Commander . Ver también la página de Wikipedia Midnight Commander .
Esto crea una especie de sistema de archivos virtual para tarballs, rpms, deb y todo tipo de otros archivos. Simplemente enciéndalo, navegue hasta su tarball y presione Enter. Para leer un archivo use F3, F5 para copiar un archivo, F10 salga. En Linux, al menos, hay un comando de ayuda conveniente en la parte inferior de la pantalla.
Entonces, para resumir, puede leer los archivos dentro de su tarball y copiarlos a su sistema de archivos regular. Espero que eso te sirva.
Hice un poco más de cheques, y parece que el CM es, básicamente, sólo se admite en los sistemas de tipo Unix como Linux, aunque hay un puerto de Windows aquí de algún tipo. Sin embargo, no indica cuál es su sistema operativo. Te sugiero que lo hagas.