Apple es una empresa estadounidense. Como muchos de ustedes probablemente saben, el inglés canadiense es diferente del inglés americano y está más cerca del inglés británico (por ejemplo, colo u r en lugar de color ). Uso iWork y Microsoft Office para Mac (junto con muchas otras aplicaciones en OS X), y OS X, ni mi iPhone, tienen la opción de cambiar al inglés canadiense.
Sí, puede seleccionar el inglés canadiense como idioma de entrada en la barra de idioma, pero cualquier programa que use la corrección ortográfica central de OS X (desde Mail to Office a iWork a Chrome) verificará las palabras en un diccionario de inglés americano.
Sé que hacer una pregunta que involucra un componente de iPhone está fuera del tema, pero sé que en mi iPhone puedo seleccionar inglés británico, pero eso convierte mi $ en £ y tiene algunas otras peculiaridades de ortografía extrañas.
Pregunta simple: ¿Es posible hacer que OS X (y tal vez el iPhone) use un diccionario de inglés canadiense para su corrección ortográfica? Porque el inglés británico ya no es suficiente. ¡Gracias!
EDITAR :Reorganizar el orden de los idiomas en Preferencias internacionales parece afectar solo al Finder, no a ninguna otra aplicación. Dejaré el inglés canadiense en la parte superior de la lista.
EDITAR # 2 : la solución de Chealion funciona para todos los programas que usan Cocoa para la corrección ortográfica, y eso cubre la mayoría de las aplicaciones que ejecuto. Sugeriría hacerlo junto con reorganizar el orden de los idiomas en Preferencias internacionales (en Tiger / Leopard) o seguir los consejos de ghoppe para Snow Leopard.