Windows 10 muestra texto entrecortado en algunas aplicaciones

Después de una actualización reciente de Windows 10 (información privilegiada de Windows), en algunas aplicaciones recibo texto de galimatías en lugar de inglés

La vista de fuentes de Windows en el panel de control también muestra letras de galimatías para algunas fuentes (fuentes con el número de página de códigos 1255 en su nombre)

Estoy usando hebreo para idiomas que no son Unicode (el problema no existe cuando el idioma que no es Unicode está configurado en inglés). Intenté reinstalar el idioma hebreo, copiando las fuentes predeterminadas de Windows 10. La PC de mi hermano con el mismo sistema operativo también tiene este problema.

— ramiwi
fuente

Después de la actualización de los creadores, tengo el mismo problema con el software no unicode de Hellenic, pero la configuración está bien.

— niktrs

Tener el mismo problema en varias computadoras.

— Elad Avron

Solo para su información, abrí un problema en los foros de Microsoft en answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/… y lo vinculé a este hilo.

— Elad Avron

Sí, lo siento, el enlace correcto es: answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/…

— Elad Avron

Este problema ahora está solucionado support.microsoft.com/en-us/help/4020102/… "Se solucionó el problema en el que algunas fuentes que no son Unicode (Courier, MS Sans Serif, etc.) no representan los caracteres correctamente en caracteres no latinos únicos -byte locales del sistema (griego, hebreo, árabe, etc.). En su lugar, aparecen barras negras u otros artefactos ".

— Yisroel Tech

Respuestas:

Este problema era un problema de Windows y ya se solucionó con una actualización de Windows.

https://support.microsoft.com/en-us/help/4020102/windows-10-update-kb4020102

Se solucionó el problema en el que algunas fuentes no Unicode (Courier, MS Sans Serif, etc.) no representan los caracteres correctamente en configuraciones regionales no latinas de un solo byte (griego, hebreo, árabe, etc.). Barras negras u otros artefactos aparecen en su lugar.

— Yisroel Tech
fuente

El método 1 en este enlace solucionó mi problema después de la actualización de los creadores:

https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-other_settings/windows-10-english-system-text-show-as-gibberish/93cd572c-886e-419b-8889-531cff288223

Cambiar la configuración de idioma a través del Panel de control.

Escriba Control Panelen la barra de búsqueda en el escritorio y seleccione lo mismo de la lista.

Haga clic en Reloj, Idioma y Región .

Haga clic en Región , luego vaya a la pestaña Administrativo .

Asegúrese de que el inglés (Estados Unidos) se muestre en Idioma actual para programas que no sean Unicode o según su región. Si no, cámbielo a lo mismo. Si le pide reiniciar su PC, haga lo mismo.

Ahora verifique si vuelve al lenguaje normal. Si necesita realizar cambios en la fuente y restaurarla a la predeterminada, siga los pasos a continuación.

Escriba Control Panelen la barra de búsqueda en el escritorio y seleccione lo mismo de la lista. Haga clic en Apariencia y personalización , y luego haga clic en Fuentes .

En el panel izquierdo, haga clic en Configuración de fuente .

Haga clic en Restaurar la configuración de fuente predeterminada . Luego reinicie su PC y verifique si toma cambios.

— Smart Lama
fuente

Cite las partes esenciales de la respuesta de los enlaces de referencia, ya que la respuesta puede volverse inválida si las páginas enlazadas cambian.

— DavidPostill

Tampoco es una solución, ya que realmente NECESITO que los idiomas no Unicode funcionen con el hebreo en mi caso.

— Elad Avron