Actualmente estoy terminando un trabajo y me encontré con esta pregunta de ayer que me llevó a plantearme la misma pregunta. ¿Es mejor proporcionar a mi gráfico el error estándar real de los datos o el estimado de mi ANOVA?
Como la pregunta de ayer era bastante inespecífica y la mía es bastante específica, pensé que sería apropiado plantear esta pregunta de seguimiento.
Detalles:
He realizado un experimento en algún dominio de psicología cognitiva (razonamiento condicional) comparando dos grupos (instrucciones inductivas y deductivas, es decir, una manipulación entre sujetos) con dos manipulaciones dentro de los sujetos (tipo de problema y contenido del problema, cada uno con dos niveles de factores).
Los resultados se ven así (panel izquierdo con estimaciones de SE de la salida ANOVA, panel derecho con SEs estimados a partir de los datos):

tenga en cuenta que las diferentes líneas representan los dos grupos diferentes (es decir, la manipulación entre sujetos) y el Las manipulaciones de los sujetos se trazan en el eje x (es decir, los niveles de factor 2x2).
En el texto proporciono los resultados respectivos del ANOVA e incluso comparaciones planificadas para la interacción cruzada crítica en el medio. Los SE están ahí para dar al lector alguna pista sobre la variabilidad de los datos. Prefiero SEs sobre desviaciones estándar e intervalos de confianza, ya que no es común trazar SDs y existen problemas graves al comparar ICs dentro y entre sujetos (como lo mismo se aplica seguramente para SEs, no es tan común inferir falsamente diferencias significativas de ellos).
Para repetir mi pregunta: ¿Es mejor trazar los SE estimados a partir del ANOVA o debería trazar los SE estimados a partir de los datos sin procesar?
Actualización:
creo que debería ser un poco más claro en lo que son los SE estimados. La salida ANOVA en SPSS me proporciona los estimated marginal meansSE y CI correspondientes. Esto es lo que se traza en el gráfico de la izquierda. Hasta donde yo entiendo esto, deberían ser los SD de los residuos. Pero, al guardar los residuos, sus SD no están de alguna manera cerca de los SE estimados. Entonces, una pregunta secundaria (potencialmente SPSS específica) sería:
¿Qué son estos SE?
ACTUALIZACIÓN 2: Finalmente logré escribir una función R que debería ser capaz de hacer una trama como finalmente me gustó (ver mi respuesta aceptada) por sí sola. Si alguien tiene tiempo, agradecería mucho que lo vieras. Aquí está.

