Respuestas:
Simon Jackman tiene un código de trabajo para ajustar ANOVA y modelos de regresión con JAGS (que es bastante como BUGS), por ejemplo, ANOVA bidireccional a través de JAGS (código R) o tal vez entre sus folletos sobre análisis bayesiano para las ciencias sociales .
Una gran cantidad de código WinBUGS, incluido ANOVA de una y dos vías, parece estar disponible en el sitio web complementario para el modelado bayesiano con WinBUGS: una introducción .
Llego un poco tarde al programa aquí, pero el libro recientemente publicado de John Kruschke Doing Bayesian Data Analysis: A Tutorial with R and BUGS
tiene un capítulo completo (19) sobre esto. Su libro está escrito en un estilo muy accesible y práctico, que vale la pena ver por su descripción del enfoque. También incluye código R y BUGS para sus ejemplos.
Su sitio web que acompaña al libro también es una lectura interesante: http://www.indiana.edu/~kruschke/DoingBayesianDataAnalysis/ e incluye todo el código del libro.
Vea el Capítulo 10 del libro de Marc Kery Introducción a WinBUGS para ecologistas, donde compara un ANOVA bidireccional en R con varias versiones del modelo en WinBUGS. (El libro tiene muchos ejemplos excelentes; la ecología no es un requisito previo). El sitio web del libro está aquí: http://www.mbr-pwrc.usgs.gov/software/kerybook/