Pedir a todos que se adhieran al 100% a la misma directriz de formato de código estándar es como pedirles a todos que colaboren por separado para escribir un documento de 100 páginas con el mismo estilo de escritura.
Esperemos que todos escriban el artículo en inglés (o en el mismo idioma), pero serán evidentes diferentes estilos. Algunos lo escribirán bien, otros no. Algunos usarán contracciones, otros deletrearán las palabras completamente (ejemplo: es muy cierto). Etc.
Creo que tocaste los puntos más importantes:
- Es una directriz
- Legibilidad
Si desea que el código se adhiera al mismo formato, como un papel con el mismo estilo de escritura, deberá editarlo y revisarlo. El código deberá ser limpiado, revisado, refactorizado, etc.
Nunca he estado en una tienda donde estaba completamente satisfecho con el estilo o el formato de codificación de otro desarrollador (como mínimo porque no es exactamente como el mío). Pero estaré contento si puedo leerlo / entenderlo y si es consistente. Todo lo demás es el azúcar en el azúcar sintáctico.
Entonces, para responder a su pregunta: algo importante, pero ciertamente no es el fin del mundo si no lo hacen.