¿Cómo se pronuncian correcta o erróneamente los términos de programación? ¿Alguno que encuentre necesita una corrección estricta o un historial en la cultura temprana de CS?
Programación
char = "tchar" no te importa?
! = explosión no exclamación?
#= libra no hash? Excepción #!= shebang
* = splat no estrella?
regex = "rej ex" no "regg ex"?
sql= "sq l" no "secuela" (ya respondió, solo es decir)
Unixen
| = tubo no barra vertical?
bin = bin como en pin, no como en binario?
lib = lib como en la biblioteca, no como en liberate?
etc= "ett see", no "et c" (como en /etcy no "& c")
Molestia
/ = barra oblicua no barra invertida
LaTeX = "laytek" no "lay teks"
charcomo si comenzara la palabra "carácter". Simplemente tiene más sentido para mí. Y cuando escucho "libra", a menudo pienso en £ y necesito recordarme que mucha gente se refiere al carácter # en su lugar. Ahora, / obviamente no es una barra invertida, eso sería \. Y todavía tengo que encontrarme con un hablante nativo de inglés que pueda pronunciar TeX de la manera que lo requiere la descripción de Knuth. :-) (Pero supongo que el hablante nativo de griego diría lo mismo sobre mi pronunciación, así que me quedaré callado.)
\*carácter, usaré la palabra 'splat'. XD