Preguntas etiquetadas con localization

Esto es algo que siempre me he preguntado y no puedo encontrar ninguna mención al respecto en ningún sitio en línea. Cuando una tienda de, digamos, Japón, escribe código, ¿podría leerlo en inglés? ¿O los idiomas, como C, PHP, cualquier cosa, tienen traducciones al japonés que escriben? Supongo que lo …

105 localization  translation  spoken-language 

Me gustaría cambiar el idioma de git (a inglés) en mi instalación de Linux sin cambiar el idioma de otros programas y no pude encontrar la configuración. ¿Cómo hacerlo?

103 bash  git  localization  environment-variables  locale 

En Microsoft SQL Server, es posible especificar una intercalación "insensible al acento" (para una base de datos, tabla o columna), lo que significa que es posible para una consulta como SELECT * FROM users WHERE name LIKE 'João' para encontrar una fila con un Joaonombre. Sé que es posible quitar …

98 sql  postgresql  localization  indexing  pattern-matching 

Aquí están mis valores \ strings.xml (el archivo predeterminado) y todo se explica por sí mismo: Mis preguntas): ¿Cómo puede ser "no encontrado en la configuración regional predeterminada" si estoy editando la configuración regional predeterminada (valores \ strings.xml)? ¿Cómo puede ser un error de traducción de pelusa si lo configuro …

98 android  xml  android-studio  localization  lint 

En su forma actual, esta pregunta no se ajusta bien a nuestro formato de preguntas y respuestas. Esperamos que las respuestas estén respaldadas por hechos, referencias o experiencia, pero es probable que esta pregunta solicite debate, argumentos, encuestas o una discusión extensa. Si cree que esta pregunta se puede mejorar …

94 c#  winforms  localization  internationalization 

Pronto estaré trabajando en un gran proyecto de c # y me gustaría incorporar soporte en varios idiomas desde el principio. He jugado y puedo hacer que funcione usando un archivo de recursos separado para cada idioma, luego uso un administrador de recursos para cargar las cadenas. ¿Hay otros buenos …

86 c#  .net  localization  multilingual 

¿Cuál es el mejor lugar para configurar la cultura / UI Culture en una aplicación ASP.net MVC? Actualmente tengo una clase CultureController que se ve así: public class CultureController : Controller { public ActionResult SetSpanishCulture() { HttpContext.Session["culture"] = "es-ES"; return RedirectToAction("Index", "Home"); } public ActionResult SetFrenchCulture() { HttpContext.Session["culture"] = "fr-FR"; …

85 asp.net-mvc  localization  culture 

Estoy intentando localizar mi aplicación usando NSLocalizedString. Cuando importo el archivo XLIFF, la mayoría funciona como un encanto, pero algo no y algunas cadenas no están localizadas. He notado que el problema es de NSLocalizedString que contiene algo variable dentro como: NSLocalizedString(" - \(count) Notifica", comment: "sottotitolo prescrizione per le …

85 ios  swift  localization  nslocalizedstring  xliff 

¿Cuándo y cómo debo utilizar las etiquetas <resource-bundle>y <message-bundle>para la localización en faces-config.xml? Las diferencias entre esos dos no son muy claras para mí.

84 jsf  localization  internationalization 

Necesito establecer el español como idioma de desarrollo para una aplicación iOS. Ya estoy usando Xcode 6, y cambié la Localization native development regionentrada en la aplicación Info.plist( CFBundleDevelopmentRegion) de "en" a "es". Sin embargo, en Proyecto> Información> Localizaciones, el inglés permanece configurado como Idioma de desarrollo. Como se dice …

81 ios  localization  internationalization  info.plist 

Estoy intentando ordenar una lista de cadenas de una manera consciente de la configuración regional. He usado la biblioteca de Babel para otras tareas relacionadas con i18n, pero no admite la clasificación. El localemódulo de Python proporciona una strcollfunción, pero requiere que la configuración regional del proceso se establezca con …

80 python  windows  localization  internationalization 

Quiero saber cuál es el día actual de la semana (lunes, martes ...) en el idioma local del usuario. Por ejemplo, "Lundi" "Mardi" etc ... si el usuario es francés. He leído esta publicación, pero solo devuelve un int, no una cadena con el día en el idioma del usuario: …

80 java  android  date  localization  internationalization 

Alguien puede ayudarme? No puedo encontrar ninguna descripción de la localización en Swift UI. ¿Alguien puede dar consejos o mejor un ejemplo de cómo localizar, por ejemplo Text()?

10 swift  localization  swiftui  xcode11.1 

Recibo advertencias en Android Studio sobre cadenas no traducidas; me dice que no se han traducido al inglés. Esto parece ser porque tengo una carpeta de recursos "en-rGB". Pero he tratado de seguir las instrucciones en pelusa para especificar el idioma predeterminado, pero esto no ha funcionado. Tengo los siguientes …

8 android  android-studio  localization  android-resources  lint