Incluso en teoría, existen diferencias en la forma en que los sensores digitales y las películas registran la luz que hace que los valores ISO sean solo aproximados. Pero estas diferencias suelen ser bastante sutiles y, en teoría, la exposición debería ser más o menos igual si utiliza el mismo ISO, apertura y tiempo de obturación. Para obtener más información al respecto, consulte: ¿Por qué estas fotos de película son más brillantes que las fotos digitales tomadas al mismo tiempo con la misma configuración?
En la práctica, existen diferencias aún mayores que pueden afectar a cada uno de estos componentes básicos de exposición.
ISO: dado que los sensores digitales tienen una respuesta lineal a los niveles variables de brillo de la luz y la película tiene una respuesta más logarítmica, comparar un valor ISO para un sensor digital particular y un valor ISO de una película particular es solo aproximado. Este valor suele ser el más cercano en los tonos medios, pero variará más en los reflejos y las sombras.
Compárelo con las cámaras que realmente usan valores ISO diferentes internamente de lo que están etiquetados en la configuración. Por lo general, hacen esto específicamente para preservar los detalles resaltados en los datos de imagen sin procesar recopilados.
Por lo tanto, las cámaras digitales tienden a tener su sensibilidad ISO real para una configuración particular redondeada. Por otro lado, los fabricantes de películas tienden a redondear la sensibilidad de sus películas al siguiente valor "estándar" más cercano.
Con exposiciones para películas de más de aproximadamente 1 segundo , debe tenerse en cuenta el efecto Schwarzschild , a veces denominado falla de reciprocidad. La sensibilidad de las películas en tiempos de exposición más largos no es lineal. Esto generalmente debe tenerse en cuenta al exponer la película durante más de un segundo. Esto puede afectar significativamente los tiempos de exposición y varía según la película específica en cuestión. El fabricante de su película debe poder proporcionar información sobre cuánta compensación se necesita para exposiciones más largas.
Apertura (Av): diferentes lentes etiquetadas con el mismo valor de apertura pueden no ser igualmente brillantes. Esto se debe en parte a las diferencias en la pérdida de transmisión a través de los diversos elementos de cada lente. Pero en la apertura máxima también se debe a que los valores de cada lente se redondean al número f estándar más amplio o (generalmente) siguiente más amplio.
Las diferencias debidas a la pérdida de transmisión se transmiten en todo el rango de configuraciones de apertura. Las diferencias entre la apertura establecida y la real cuando están abiertas tienden a reflejarse también en configuraciones de aperturas sucesivas para preservar las diferencias en las paradas entre la configuración de apertura máxima y las demás. A veces, cuanto más se aleja de la apertura máxima, más "honesto" es el número f real con respecto al diámetro real de la pupila de entrada en relación con la distancia focal de la lente. Por cierto, las distancias focales también se aproximan y redondean al número "estándar" más cercano en la dirección más favorable.
Aquí están las medidas de transmisión reales para tres lentes diferentes "L" de Canon con una apertura máxima "f / 4". Incluso cuando use cada uno de los objetivos respectivos en la misma cámara, los valores de exposición tendrían que ajustarse ligeramente para obtener el mismo brillo de exposición.
El EF 24-70 mm f / 4 es esencialmente una lente f / 4 "honesta" en todo su rango de zoom. El EF 17-40 mm f / 4 es un tercio más lento a aproximadamente f / 4.4 y el EF 24-105 mm f / 4 es dos tercios más lento a aproximadamente f / 5.1.
Tiempo de obturación (Tv): al igual que los otros dos componentes básicos de exposición, los tiempos de obturación son solo aproximados. Incluso los números que les asignamos se redondean a valores fáciles de usar .
De ISO, Av y Tv, este último suele ser más consistente en plataformas digitales y de película si la cámara tiene un obturador físico controlado eléctricamente o un obturador puramente electrónico. Si la cámara de película tiene un obturador de plano focal controlado mecánicamente o un obturador de iris, todas las apuestas están desactivadas.