¿Por qué una lente de 50 mm parece ofrecer una perspectiva humana, en lugar de una lente normal?

Me acostumbré a la idea de que lo que se ve a través de una lente normal equivale (o está cerca) a lo que se puede ver a simple vista (aunque esa no es la definición "pura" de una lente normal, que es cuando la distancia focal y la diagonal del sensor son iguales o lo suficientemente cercanas).

Sin embargo, al jugar con un objetivo zoom (en Canon APS-C, recorte 1.6) y mantener ambos ojos abiertos, ambas vistas se superponen perfectamente (y "fusionan") a 50 mm (se obtienen efectos interesantes al desenfocar el objetivo en esa etapa, aunque no puedes capturar lo que ves).

Eso es un largo tramo de lo que se considera normal en los formatos APS-C (entre 25 y 35 mm), entonces, ¿cómo podría ser esto? ¿Las DSLR de fotograma completo experimentan el mismo efecto en algún lugar alrededor de 80 mm?

Lo que está viendo es el efecto de la ampliación del visor. Por alguna razón (probablemente simplemente para hacer que los números suenen mejor), esta especificación generalmente se proporciona para una lente de 50 mm, incluso en APS-C . La Canon 60D, por ejemplo, tiene un aumento de 0.95x con una lente de 50 mm enfocada al infinito . Y es por eso que alrededor de 50 mm te da el efecto mágico de doble visión. Hay más sobre esto en la útil respuesta de Stan a ¿Qué significa "aumento del visor"? .

En fotograma completo, los números también se proporcionan con una lente de 50 mm, por lo que suponiendo una gran ampliación decente, obtendrá el efecto alrededor de la longitud normal.

Esto es diferente de la idea de que una lente normal produce una salida con una perspectiva normal, que aún debería ser cierta durante unos 30 mm en una cámara APS-C, suponiendo una distancia de visualización típica para el tamaño de sus impresiones. (Aproximadamente la longitud de los brazos para un 8x10, por ejemplo).

Sé que esta es una publicación antigua, pero los comentarios están tan fuera de lugar que pensé que intervendría. Todos parecen atascados en esta idea de que una lente "normal" equivale de alguna manera al ojo humano, una lente normal es una lente con la distancia focal es igual a la medición diagonal de su plano de película. Nos permite comparar entre medios, y generalmente tiene una distorsión en la lista.

En relación con su ojo, su ojo le da aproximadamente el mismo aumento que una lente de 80 mm (en un marco completo): sostenga uno frente a su ojo y mire a su alrededor, todo tendrá aproximadamente el mismo tamaño a través de ambos ojos, pero un ángulo de ver como una lente de 17 mm (en un marco completo).