La alternativa apropiada a Lorem Ipsum es un texto de muestra en el idioma en el que se publicará el sitio, utilizando textos que son típicos del contenido deseado, al menos en estilo literario.
La razón es que con los textos ficticios, no verá cómo se comportarán los textos reales. Los textos de Lorem Ipsum tienden a ser latín, inglés sin sentido o algo así. Por lo tanto, carecen de letras como é, ß, ô, dígitos y caracteres especiales, y su longitud promedio de palabra tiende a ser pequeña. Cuanto más difiera el contenido de texto real del lenguaje ficticio, más problemas de formateo de texto (como formas inapropiadas de algunos caracteres en la fuente elegida o falta de guiones cuando realmente se necesitaría) pasarán desapercibidos.
El argumento habitual para usar Lorem Ipsum es que evita que las personas se distraigan con el contenido del texto, para que puedan centrarse en el diseño visual. Esto es en gran medida un problema imaginario. De hecho, es más del problema que la gente no intente leer el texto; a menudo no se notará que el diseño hace que los textos sean demasiado difíciles de leer (e imposibles de leer para muchas personas), debido a cosas como un tamaño de fuente demasiado pequeño (a menudo empeorado al usar texto gris oscuro y no negro) texto de copia demasiado artístico fuente, longitud de línea demasiado grande, altura de línea demasiado pequeña, etc.