El mejor recurso para esto es el capítulo del manual de Abramsky y Jung. Recuerdo que tenían una tabla que hacía referencias cruzadas de varias construcciones y categorías de dominios, con las entradas que decían si la construcción funcionaba en esa categoría y qué propiedades tenía. Sin embargo, las propiedades de las flechas, como ser un monic, tienden a no tener caracterizaciones terriblemente resbaladizas, porque la disponibilidad de dominios planos tiende a garantizar que a menudo no sean terriblemente diferentes de su contraparte teórica de conjuntos. OTOH, las propiedades que hacen algún uso de la estructura de orden (como ser un par de incrustación-proyección) tienden a tener caracterizaciones bastante bonitas.
¡Un punto menor a tener en cuenta es que en realidad hay dos definiciones de CPO de uso común! Los consumidores de la teoría de dominios (como yo) a menudo prefieren trabajar con cadenas omega, ya que las cadenas son objetos bastante concretos; mientras que los productores de teoría de dominios (como su asesor) tienden a preferir trabajar con conjuntos dirigidos, que son más generales y tienen mejores propiedades algebraicas. (De improviso, no estoy seguro de si restringir a conjuntos dirigidos que tienen una base contable es equivalente a la condición de la cadena omega).
Algo que encontré muy útil para construir este tipo de diccionario es trabajar a través de la solución de ecuaciones de dominio recursivas en alguna categoría de cosas que no son exactamente dominios. Dos buenas opciones son las categorías de PER (p. Ej., En modelos de polimorfismo) y preajustes (p. Ej., Para la asignación de nombres). Los espacios métricos son otra posibilidad, pero descubrí que son demasiado similares a los dominios para ayudarme a construir la intuición.