El tratamiento del agua a menudo usa cloro o cloramina para matar gérmenes o algas. Si lo hueles, es más probable que sea cloramina que cloro. El cloro se disipará del agua con el tiempo de forma natural, pero hervirlo durante 20 minutos lo expulsará. La cloramina también se disipará naturalmente, pero en un período de tiempo mucho más largo, y tomaría más de un día para hervir.
Por lo tanto, el agua hirviendo eliminará el cloro pero no la cloramina (al menos no en un período de tiempo útil), y la ebullición concentrará otros minerales en el agua, lo que generalmente no es deseable. También desoxigena el agua, haciéndola plana. El agua plana no es excelente para cocinar: compare el sabor de una taza de té o café preparado con agua plana en lugar de fresca y verá lo que quiero decir.
Su mejor opción para la eliminación de productos químicos para el tratamiento del agua en el hogar es un filtro de carbón activado a menos que desee invertir en un sistema de tratamiento UV, que parece ser un poco OTT. También podría usar un agente reductor de una empresa de suministro de cerveza, pero si todo lo que desea es un poco de agua fresca con sabor y olor, entonces el filtro es su mejor opción.
Homebrewing SE tiene un hilo sobre esto que vale la pena leer.