En Israel a menudo he visto hummus / falafel / thina servido con una salsa picante llamada skhug , principalmente he visto la variedad verde ( skhug yarok ), que es una salsa hecha de hierbas frescas, ajo, chile, jugo de limón, ajo, aceituna aceite y algunas especias .
El hummus a menudo solo se sirve con thina en el costado y con aceite de oliva, pero hay mucha variedad ... He visto salsas a base de aceite de oliva y jugo de limón, similar a lo que usted describe (aunque no mordida ... pero la amargura también podría provenir de mezclar el aceite de oliva ). Pero nunca vi que se preparara delante de mí o que se llamara un nombre en particular, pero se parecía un poco a una vinagreta delgada .
Usando mi conocimiento hebreo extremadamente limitado y google encontré esta receta .
Los ingredientes se traducen en:
2 chiles picantes
3-4 dientes de ajo
3 cucharadas de aceite de oliva
jugo de medio limón
sal
recomendación adicional:
1 cucharadita de comino
azúcar
Preparación: Poner todos los ingredientes en el procesador de alimentos y convertirlos en la salsa. Pruebe y ajuste las especias / aceite / jugo de limón al gusto. Y agregue azúcar si es demasiado ácido para equilibrar el sabor.
Puede dejar reposar un poco para que se combinen los sabores ... y colar los pedazos restantes si lo desea.
No estoy seguro de si esta es la salsa que tenía ... pero podría ser muy similar. De todos modos ... suena sabroso.