Las hierbas secas son más lentas para liberar sus sabores que las hierbas frescas; necesitarán un tiempo de cocción adicional para impartir sus sabores completos, así que agréguelos al plato antes. Como son menos delicados y necesitan la humedad, es posible que también desee agregarlos junto con un líquido, para ayudar a extraer los sabores. Aplastar un poco las hierbas de hojas más grandes también puede ayudar. Use menos hierba seca de la que usaría con las frescas, porque están más concentradas.
Aunque esto ayudará, la triste verdad es que incluso las hierbas mejor secas no tendrán los sabores sutiles de las más frescas.
Editar: Otra técnica que podría usar (si hay una cocción mínima de otros ingredientes) es remojarlos en aceite durante mucho tiempo para extraer sabores. Sugeriría un baño nocturno en aceite de oliva. Puede obtener más sabor si calienta el aceite de oliva antes de dejarlo en remojo; algo así como 50C / 125F es una temperatura razonable para disolver más compuestos de sabor, sin dañar los más delicados.