No veo ninguna razón para que el marinado en sí haga alguna diferencia. Si es seguro dejar la carne (sin marinar) en las mismas condiciones durante el mismo período de tiempo, entonces es seguro marinarla durante tanto tiempo.
Cinco días en el refrigerador definitivamente lo estiran para el pollo; por lo general, no se recomiendan más de unos pocos días, y eso es asumiendo que estaba fresco cuando lo compró (no un día antes de la fecha de caducidad). Incluso si es seguro, no será muy bueno . Accidentalmente dejé pollo crudo en el refrigerador y lo olvidé antes, y comenzó a oler "apagado" después de aproximadamente 4 días. Odio decirlo, pero no lo usaría en este momento.
En cuanto al filete, probablemente estés bien, porque solo tienes bacterias superficiales, pero yo lo cocinaría bien y de inmediato . Una vez más, la mayoría de los cocineros que conozco recomendarán no más de unos días en el refrigerador.
PD: He escuchado a personas decir que los ácidos débiles como el jugo de lima "preservan" la carne, pero nunca de una fuente confiable; incluso si funcionara, cada adobo es diferente y sería casi imposible predecir la cantidad exacta de tiempo que conserva. No tiene idea de cuántas bacterias existieron al principio, e incluso si el adobo de alguna manera ayudó a inhibir el crecimiento de nuevas bacterias, la "descomposición" de la carne cruda no proviene de la bacteria en sí, sino de las toxinas que dejan. . No es un requisito que las bacterias se multipliquen para que la comida se eche a perder, si existía suficiente en primer lugar.
A menos que alguien tenga buena autoridad de que el marinado hace una diferencia significativa, me niego a poner en juego ese poco de sabiduría popular y recomiendo que otros sean igualmente escépticos.