Parece que esto podría ser un Mountain Lion Bug y se ha enviado un informe de error a Apple para este problema. Además, después de algunas pruebas, parece que los archivos y carpetas ocultos no se abrirán cuando se haga doble clic en una ventana del Finder que tenga una vista de iconos, listas o Cover Flow seleccionada.
Nota: para la vista de flujo de portada, hacer doble clic no funciona en la vista de lista, pero hacer doble clic en los elementos de la sección de flujo de portada hará que se abra el archivo o la carpeta.
Nota: Si hace doble clic en los archivos / carpetas ocultos en el escritorio, se abren como se esperaba, lo que parece extraño, y de alguna manera indica que esto no funciona en la mayoría de las vistas de la ventana del Finder es solo un error.
Trabaja alrededor hasta que Apple solucione el error (es de esperar que sea un error y no una nueva característica):
Utilice las vistas del buscador "columna" o "Cover Flow".
- Con la vista de columna seleccionada, las carpetas ocultas solo se abren al hacer clic y los archivos ocultos se abren como se esperaba cuando se hace doble clic.