Como señala la respuesta de Kalamane, desafortunadamente el ladrón puede acceder a sus datos muy fácilmente, ya que se encuentra en su disco sin cifrar. Desafortunadamente, es trivial omitir las contraseñas de OS X arrancando en modo de usuario único.
No ayudará ahora, pero para el futuro, aquí hay dos consejos que pueden ayudar en caso de robo de una computadora portátil.
En primer lugar, si eres como yo y llevas tu computadora portátil a casi todas partes (por lo que la probabilidad de que sea robada / perdida es relativamente alta), considera seriamente FileVault 2 de Apple . FileVault 2 cifra todo su disco duro sin problemas. Esto significa que aún puede usar su computadora de manera normal (ni siquiera notará que FileVault está encendido), pero en caso de que sea robado, el atacante no podrá leer nada del disco duro sin conocer su contraseña .
En segundo lugar, habilite la función "Buscar mi Mac" disponible en OS X Lion (vaya a Preferencias - iCloud - Buscar mi Mac). En caso de que su computadora portátil sea robada, podrá iniciar sesión en icloud.com desde cualquier computadora y ver la última ubicación donde su MacBook ha estado en un mapa. También obtendrá la siguiente interfaz, que puede usar para mostrar de forma remota un mensaje en su Mac, borrar la Mac por completo o bloquearla: